close


 

守不住秘密,非得找朋友宣洩的話,怨不得別人大嘴巴,更不用多此一舉叮嚀「別告訴任何人」,畢竟,自己尚且管不住嘴巴,如何約束得了別人?

 

 

有類大嘴巴,未必是無法保守祕密,而是熱血到了雞婆的地步,知道朋友苦惱,忍不住介入別人的難題,以為可以撥亂反正,最後卻搞得灰頭土臉,枉作小人。看到像《大嘴巴女王》中這麼古道熱腸的莉琪,說她心直口快還算保守,她的口沒遮攔分明是驢上身,令人一掬同情之淚就不用了,嘎眯只想一棒敲醒她!更別提在這本書的第一部當中,莉琪不僅大嘴巴,加碼沒眼光、少常識、暈頭破表,幸好她及早恢復神智,捱過小說的前三分之一也就是第一部之後,她的表現漸入佳境,我才有興致嚼完整本書而不是飛去倫敦將莉琪踹進大西洋。

「我絕對不會告訴別人。」社會上我們常常聽見別人這麼說,

但每次有人這麼說的時候,也就表示他一定會到處八卦。

      ──馬塞爾‧普魯斯特 《追憶逝水年華》(À la recherche du temps perdu)作者

為何批她沒眼光少常識又暈頭呢?舉例來說,莉琪的爸爸在大學當教授,理論上應該不笨(那可不一定),前兩個女兒都是經不住男友撩撥很快地昏了頭結婚,莉琪更上層樓,才見一次面就認定對方是救命恩人,是她的真命天子,天雷勾動地火(真的有火,有煙),甚至從對方起了生理反應來判斷〝噢~所以他是喜歡我的〞,拜託,莉琪成長環境中的性教育及社會通識大失職!她難道不曉得某些人的下半身沒有人格可言,對這些人而言性和愛可以拆開為兩碼子事嗎?

如果嫌她「一見鍾情很白目,魚雁往返訂終身」不夠天兵的話,看她去英國投靠「只見一次就認定是男友,一次對話便相信對方鬼話,連對方長相圓扁都忘記」的小蹩三,即使發現不對勁,仍為對方粉飾太平、自圓其說、幫忙搬台階,愚蠢不在話下,盲目不足以形容,讀起來傻傻的夠娛樂,卻會同時翻白眼,結論是,社會新聞中天真爛漫易拐無藥醫的小女生是真實存在,老靈魂的嘎眯只能說,或許在莉琪一類的女生眼裡,戀愛等於目睭糊到蛤仔肉,理性貧無立錐之地啊~

進入第二部,莉琪一振作,版主方覺精神起來,對嘛,壞男人欠修理,沒巴頭就不錯了,還戀棧勒!令人欣慰的是,要姿色有姿色,要人品有人品的一哥總算浮現,才逃出真命天子夢魘的莉琪,未語淚先流,接著就ㄏㄤ不啷噹的將所有經過講出來,在她的想法中,反正只是火車上的過客,跟陌生人吐苦水,總好過讓親朋好友知道自己冏很大,該講的講了,不該講的心事更是全都露。(默)可惜莫非定律不滅,過客並非無緣人,更悲催的是,一哥身旁已有一姐卡位,善心女不願成為第三者,關不上嘴巴的莉琪,緊閉芳心總可以吧?

「任何人,只要順著人類天性,傳遞八卦消息,

肯定會感覺到那瞬間爆發的鬆懈感,

也會感覺到基本需求被滿足。」

               ──普里莫‧萊維 (1919 - 1987) ,義大利化學家與作家

一如多數的外曼,《大嘴巴女王》也有火辣兒童不宜,輕鬆易讀,一個晚上便足以流暢啃完。女主角傻中有原則,男主角出色才正常,值得一提的是,配角們快要比女主角可愛了,從莉琪的奶奶、手帕交、手帕交的男友,直到路克的爸爸甚至是廚師的女兒,都有可圈可點之處。玫格‧卡波不愧是暢銷書作者,她的作品常被買下改編權,沒聽過玫格‧卡波大名,總聽過電影《麻雀變公主》,這部強片就是作者的《公主日記》所改編。

《大嘴巴女王》開頭呆呆無理智,是那種改編成電影的話,會讓觀眾捧腹的傻妞,行文過半擺脫爛桃花,逐漸熱情給力長智慧,除了享受主角之間萌發的瞹眛未明,還看得到莉琪展現絕技,猴塞雷的觀衣辨人,超群的古董衣眼光,以及改造古董衣的天才織手。笨一時無所謂,即時清醒就好。無論男女老幼,認真永遠最美,愛情會死,情人會跑,玫瑰會長蟲,術業有專攻與專長,才是不敗的戀人!(握拳)

至於她將如何收拾學業、感情、專業、友誼的多重殘局,就留給故事自行演繹。恕我習慣性閱讀失焦,嘎眯最哈的重點是,路克老爸釀的葡萄酒太誘人,米拉克城堡和書中所描述的景致霹靂無敵,快讓我飛去法國住幾晚,只要莉琪和夏莉她們住的佣人房規格就可以嘍~

 

 

 

 

 

書名:大嘴巴女王 Queen of Babble

作者:玫格.卡波 Meg Cabot

譯者:賴婷婷

出版社:馥林文化

出版日期:201363

ISBN9789866076633

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    嘎 眯 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()