夏懶發作

showLargeImage  

喜歡電影《神隱任務》的人,別忘了拜讀原著《完美嫌犯》;

不喜歡這部電影的人,更該狠狠地將「浪人神探」系列吃乾抹淨。

然後你會發現,疑~阿湯哥算哪根蔥(喂),總之,內行人都明白,

直接向身高 195cm的傑克.李奇 (Jack Reacher) 靠攏才是王道。

冷靜自持版主倒不是單純因為湯姆•克魯斯的身高才唉唉叫。

 

之前讀李查德其他幾部作品時,我個人有兩大懸念:其一涉及別部作品的梗概故此略過不提,另一則是傑克.李奇為何離開陸軍?《臥底正義》剛好是他在陸軍留來留去留成仇的關鍵,就此打消我的頭號疑問。當時傑克‧李奇仍是憲兵少校,和後來一樣的孤獨九怪,無論做愛或仗義都免於年少稚嫩只有年輕氣更盛,也不知該說糟糕或幸運,他的最新任務是同袍好友眼中的燙手山芋,前程亮不亮全看這一遭,好在他人眼底的倒楣,或許是傑克‧李奇的小菜一碟。

 

「他也說過(指馬丁‧路德),我們看到真理,卻一言不發的那天就是邁向死亡的開始。」

 

 

一個超級美女之死,距離偏荒的凱罕軍營太近,出事的軍營正好名不正言不順地支援國外戰爭,軍方怕警方和狗仔緊追著兇殺案不放,萬一順道扯出美軍干預他國戰役就不妙了,再說了,凱罕軍營的B連連長的來頭不小,有個參議員軍事委員會主席老爸,兇手若是B連的手下叫他們面子往哪兒端?這一切最好讓參議員順心如意,即使B連弟兄不無嫌疑也得速速撇清整肅才好,李奇奉命臥底協助調查,很快地發現事情不若長官表述的那般單純,當然啦,一般般單純又涼快的活兒也很難落到李奇頭上就是了。

 

首先,死者不只一個,兇手深諳無三不成理之道,且死亡人數現正攀升中。

其次,警長集美麗與機智於一身,有人卻勸李奇當心精蟲充腦、敵我莫辨。

此外,李奇得到的情報和資訊漏洞百出,是誰想迴護啥鬼?誰又默默拋擲暗示?

讓我們翻開李奇字典,找不到兒女情長英雄氣短,也沒有明哲保身這類字眼,無論兇手是誰,他只要真相,拒絕敷衍;只問對錯,不容姑息。哪怕枱面粉飾得再美,甭想模糊他的臥底正義。

 

 

回到首段的電影話題,那麼,究竟有誰足堪飾演李奇?

真正的英雄,不需掌聲和觀眾,只做對的事,公理無價。

隨意看幾本「浪人神探」系列就曉得多數演員的氣場弱掉了,

既缺乏落拓不覊的瀟灑因子,更沒有雖千萬人吾往矣的魄力,

除了傑克.李奇本人,沒有人能夠代表傑克.李奇!

 

你或許會笑說別傻了他只是小說中的虛擬人物,但你錯了,

既然「我思故我在」都講得通──憑藉思考彰顯存在感(誤),

像傑克.李奇這樣神人級的存在早就被寫活了,

那般鐵錚錚的硬漢如何甘於虛擬人物,怎麼可以紙上談兵,

江湖險阻,任俠無悔,他斷難苟同光怪陸離的社會,

讓我們繼續看下去,定能找到下一回合的浪人正義。(握拳)

 

 

書名:臥底正義 The Affair

作者:李查德 Lee Child

譯者:林師祺

出版社:皇冠文化

出版日期:2016411

ISBN9789573332206

 

 

 

 

 


 

 

 【書籍簡介】 

★【故事大師】史蒂芬.金:傑克.李奇是目前最屌的系列小說主角! 

★邁阿密前鋒報:李查德截至目前為止最精采的作品! 

★美國Amazon書店、英國Amazon書店、英國水石書店、Goodread網站讀者一致壓倒性4.5顆星好評! 

★湯姆•克魯斯再次扮演傑克•李奇!電影《神隱任務2》即將於201610月上映,備受期待!  

 

每個故事都有一個起點,傑克•李奇的起點,正是1997年的那樁謀殺案…… 

當時的他與現在沒什麼不同,就憲兵少校而言,頭髮長了點,鬍子亂了些,但一樣英姿煥發,一樣身手矯捷,一樣充滿正義感,也一樣……倒楣! 

一樁軍營外的謀殺案把他推到了進退維谷的境地,出事的凱罕軍營秘密支援科索沃戰爭,連長的父親還是重量級聯邦參議員。受命臥底調查的李奇,除了要掌握案情,一個不小心還會被拖下水陪葬! 

李奇變裝趕赴當地,卻發現此案與另兩樁被埋沒的陳年舊案密切相關,兇手可能早已不是初次犯案。但不論地點還是手法,軍方高層提供的情報都錯誤百出,並在資訊分享上處處制掣。負責偵辦的美女警長雖然深深吸引著李奇,但成謎的過往卻也讓她敵我難明。想解決案件,能依靠的人只有自己! 

就在此時,早已封閉的軍營四周竟陸續爆發平民遭到槍殺的案件,儘管軍方堅決否認涉案,但這早已超出李奇的容忍極限。他效忠軍隊,卻從來不做當權者的走狗,無論兇手是誰,勢必得付出慘痛的代價…… 

 

【作者介紹】 

李查德 LEE CHILD 

一九五四年生於英國。上高中時,獲得獎學金成為《魔戒》作者托爾金的學弟。之後他曾就讀法學院、在戲院打工,最後進入電視台,展開長達十八年的電視人生涯,製作過許多叫好叫座的節目。 

四十歲那年,李查德於一夕之間失業了。就像他筆下智勇雙全的傑克.李奇總能化險為夷一樣,他將這個中年危機化為最有利的轉機。 

酷愛閱讀的他花了六塊美金買了紙筆,寫下「浪人神探」傑克.李奇系列的第一集《地獄藍調》,結果一出版就登上英國週日泰晤士報的暢銷排行榜,在美國更贏得推理小說最高殊榮之一的「安東尼獎」以及「巴瑞獎」最佳處女作,並獲得「麥卡維帝獎」和「黛莉絲獎」的提名。而次年出版的第二集《至死方休》亦榮獲「W.H.史密斯好讀獎」。此後他以一年一本的速度推出續集,每出版必定征服大西洋兩岸各大暢銷排行榜,更風靡了全球四十三國的讀者。 

二○○四年,李奇系列的第八集《雙面敵人》再次贏得「巴瑞獎」最佳小說,並榮獲在古典推理界具有舉足輕重地位的「尼洛.伍爾夫獎」最佳小說,也讓李查德的天王地位更加不可動搖!第九集《完美嫌犯》則被改編拍成電影《神隱任務》,由動作巨星湯姆•克魯斯飾演傑克•李奇,果然既叫好又叫座,正如同故事大師史蒂芬•金的讚譽:「所有關於傑克.李奇的冒險故事都棒呆了!」 

李查德目前長居美國,在紐約曼哈頓與法國南部都有居所。他已婚,並有一個成年的女兒。 

李查德英文官網:www.leechild.com 

 

關於譯者 

林師祺 

政大英文系畢業。曾任報社編譯、記者,跨入譯界以來,穿梭不同時空,體驗各色人生,樂此不疲,因而轉任專職譯者。 

譯作有《戀愛挑戰書》、《如果我留下》、《16歲的最後心願》、《書店怪問》、《男孩裡的小宇宙》、《莎士比亞三姐妹》、《耶穌在哈佛的26堂課》、《法國女人不會胖》等。

 

  

 

創作者介紹

嘎眯不搗蛋

嘎 眯 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • YSL
  • 話說當年(遠目...) 我也不嫌棄阿湯哥的身高
    把他擺在辦公室電腦螢幕擺了好長一段時間哩

  • 所以說捍衛戰士也曾讓妳大喊 Take my breath away 嗎 XD

    嘎 眯 於 2016/04/12 13:38 回覆

  • 小司麥@u@"
  • 如果只求正義
    無需繁鎖的律法
    唯當下處決
    才能求得一絲痛快…

  • 小司麥說到重點了,這當中確有非法正義沒錯


    嘎 眯 於 2016/04/13 17:05 回覆

  • 野馬KiKi
  • 切,阿湯哥真的算甚麼...
    基奴李維才真正是美味可口的天菜啊...(偶喜歡憂鬱型的><)

    好啦,今天真的要早點睡了,
    明天七點有會議...#$^#^%&U^% (自動消音)

  • 哈,他也是我的菜 (擊掌)

    多休息,不必理我這發文頻率高的外星人沒關係 XDD


    嘎 眯 於 2016/04/13 17:04 回覆

  • Ponylite的心世界
  • 嗯~~美國這國家
    應該也有不少
    權勢逼人壓迫的情形
    正義之士
    要存活,得有兩把刷子

  • 所以大概只有小說裡的威能主角活得久 @@

    嘎 眯 於 2016/04/13 17:03 回覆

  • Zoe&Kloe
  • 上次在圖書館看到 雙面敵人......沒借,怕一看ㄉ一ㄠˊㄟ,非得每本都追會累死,寧可不要有開始!XDDD

  • 我總覺得妳至少有看過地獄藍調,而且應該是 Piggy 借妳的

    嘎 眯 於 2016/04/13 17:02 回覆

  • Zoe&Kloe
  • 這個書名...沒印象耶,應該是沒看過才對!

  • 不然直攻電影吧,如果怕掉坑的話 XD

    嘎 眯 於 2016/04/15 22:03 回覆

  • adrey811
  • 正義和正氣差不多吧
    其實有人嘴裡喊著正義卻做不正義的事
    打著紅旗反紅旗 ! 诶 ?

  • 有點接近,但仍有些區別
    古今中外皆然,無論什麼族群都免不了有這個有人

    嘎 眯 於 2016/04/22 11:47 回覆

  • 橙光
  • 話說李查德的書我只看過一兩本吧^^''
    完全無法評斷傑克李奇,嘎咪認為檯面上沒人可以扮演他
    讓我不禁好奇起來^^
    話說讓我念念不忘的偵探小說 要命的搖滾
    我看過兩次,女主角的名字還是不記得 XD


  • 照書中描述的身形常顯得大隻佬反應鈍而主角不會
    例如阿諾型健美先生那樣就覺得反應不靈敏搆不上標準
    但若以阿湯哥和基諾李維等人又和原型不符而且氣場不夠強 XD
    我沒看過要命的搖滾,既然橙光有推,筆記一下

    嘎 眯 於 2016/04/22 12:07 回覆

  • Zoe&Kloe
  • 連我表弟給的 我的少女時代/腦筋急轉彎/回憶中的瑪妮 都拿到1個半月多了,還沒看!> <

  • 別像我一樣堆積到萬劫不復就好了,有時真怕我臨終前還有買來待讀的書一堆 XDDD

    嘎 眯 於 2016/04/20 16:58 回覆

  • Zoe&amp;Kloe
  • 如果是20年後,就比較不可能會有這種事發生了!
    到時我們的眼睛不知還能不能正常看書? > <

  • 說得我一陣膽寒 > <

    嘎 眯 於 2016/04/22 10:12 回覆

  • 夏天
  • 連續三篇都是私邀?
    好棒喔
    這本我也喜歡啦
    沒有試讀,沒有動力
    看其他的書速度都慢下來了

  • 好,我下回要穿插一下免得造成妳的錯覺,其實我私邀不多,久久才突然一起來



    嘎 眯 於 2016/04/22 12:43 回覆

  • 訪客
  • 他算是...去哪邊都有問題發生,算是倒楣嗎

  • 哈,沒問題就沒戲唱啦

    嘎 眯 於 2016/07/01 11:49 回覆