夏懶發作

巫婆阿妮和黑貓阿寶  

 

巫婆阿妮不使壞,性格超直率,雖然沒有殺傷力,但她還是有魔法喲~

只要舉起魔法棒亂揮幾下,賞你一句:「阿布拉喀噠碰!」

說說看,你想將皮膚變黑?變白?或者像一道彩虹比較威?

 

既然黑色是巫婆的代表色,阿妮自然住在黑到不行的房子裡,

從牆角黑到天花板,從大門黑到浴缸,就連她養的貓咪阿寶都是一身黑,

該說她小奸詐嗎?阿妮穿戴繽紛很亮麗,顛覆巫婆的穿著傳統。

 

生活在黑不溜丟的世界,貓咪要是睜著眼珠子保持清醒還好,

問題是,黑貓阿寶時常懶洋洋地打瞌睡,閉上眼就融入背景,

窩在椅子上被阿妮一屁股坐扁,睡在地板上又會絆倒阿妮,

阿妮一時衝動將阿寶變綠色,哪料得到綠貓配草地照樣神隱,

這一回,阿妮乾脆將阿寶變彩色,彩色阿寶卻難過極了… …

見不得愛貓傷心的阿妮,究竟該如何是好?

我可以理解阿寶,彩虹再美,我只要英雄本色,可不要七彩外衣。

 

 

 FullSizeRender.jpg     

 

IMG_9589.JPG

↗別說阿妮一屁股坐到黑貓有多吃驚,阿寶才哀怨吧,哈~

 

IMG_9590.JPG

 

 

進入故事尾聲,阿妮終於找到皆大歡喜的方式,問題又來了,

讀完繪本,軒卻說他最愛〝一開始的全黑超酷,就算被貓絆倒也好玩!〞

幸好我家小朋友不住在巫婆阿妮家,要不然還真傷腦筋,當然是傷巫婆腦筋。

料想他要不是拿著魔法棒將阿妮也變黑,就有可能變出滿屋子樂高機器人。

 

軒軒鍾情個性黑倒是讓我想到,Winnie the Witch除了情節鮮活,

繪者竟能將一大片黑色處理得不暗黑,不陰森,細節不馬虎,

這般黑色調仍不失童趣,讓偏好使用明亮色彩入畫的我佩服極了。

試著翻拍幾處畫面,可惜手機相機無法如實呈現,

至於繪本原色,只能留給感興趣的人自行欣賞。

 

IMG_9588.JPG

大量黑,細白線條勾勒物件,傢俱清晰,自跨頁繪本上看來一個都沒少。

 

 

《巫婆阿妮和黑貓阿寶》是巫婆阿妮系列第一本作品,

早在1987年便於英國出版,暢銷迄今不絕本,可見巫婆魅力無邊,

真好奇阿妮在系列其他故事中又做了什麼?可以幫我們家變美嗎?

 

黑屋心不黑,阿妮號稱巫婆,三分傻大姊,七分孩子氣,

孩子面前不自首,嘎眯私下覺得阿妮既像孩童,也像家長,咳… …

想到什麼就大無畏地做,不管三七二十一,行動力十足,像個孩子;

自以為好的就是好,偶爾忘了尊重各自的本性特質,像家長。(笑)

 

 

 

書名:巫婆阿妮和黑貓阿寶 Winnie the Witch

作者:韋樂莉.湯瑪士 Valerie Thomas

繪者:柯奇.保羅 Korky Paul

譯者:吳其鴻

出版社:青林國際出版

出版日期:2016325

ISBN9789862742648

書籍資訊:http://012book.91app.com/SalePage/Index/1995376

 

 

 

 

 

 

 

創作者介紹

嘎眯不搗蛋

嘎 眯 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()


留言列表 (11)

發表留言
  • 橙光
  • 吃完軒喜愛的桀壽司龍蝦披薩
    再來看看阿妮的煩惱挺愜意的 XD
    老實說阿妮這難題是幸福的煩惱啊^_<
    當然給小朋友看的繪本
    煩惱不能太沉重 XD

  • 哈,確實是幸福的煩惱沒錯!

    嘎 眯 於 2016/04/22 12:23 回覆

  • 悄悄話
  • Big Fish
  • 我看過英文版,很可愛的一本書,都沒注意這本中文版才剛出呀!(驚~)

  • 算一算,英文版快三十年歷史嘍!

    嘎 眯 於 2016/04/22 12:24 回覆

  • 阿芳
  • 有趣的繪本。
    我也愛!

  • 很有趣的巫婆!

    嘎 眯 於 2016/04/22 12:25 回覆

  • 莫赤匪狐
  • 個人淺見認為還是變綠色的好.我可不想被黑色的貓一把絆倒啊.....被綠色的貓絆倒還可忍耐. = =

    「阿布拉喀噠碰!」嘎眯把妳口袋的錢全部給我,嘿咻! @@

  • 剛好口袋裡沒錢只剩衛生紙一團 XD

    嘎 眯 於 2016/04/22 12:26 回覆

  • 悄悄話
  • Zoe&amp;Kloe
  • 待會來看看圖書館有無英文版可借!

  • 說不定你們台南的圖書館已預訂進中文版嘍 

    嘎 眯 於 2016/04/22 12:28 回覆

  • YSL
  • 自從我某天睡前恐嚇小人: "再不趕快睡覺,虎姑婆會來把不睡覺的小孩帶走"
    此後無敵每天問我
    "虎姑婆會把我綁起來嗎?"
    "虎姑婆會把我變成石頭黏在地上不能動嗎?"
    "虎姑婆會把我丟在廚餘桶嗎?"
    .....

    虎姑婆啊,你把我帶走吧 !!

  • 哈哈哈哈.....無敵想出的虎姑婆招術太妙了
    變石頭黏地上已經很威
    扔進廚餘桶是怎麼想的

    嘎 眯 於 2016/04/22 12:32 回覆

  • Ponylite的心世界
  • 嗯~~有能力的女巫
    總是可以隨心所欲
    只是少根筋的個性
    世界也因此有了不同風貎

  • 比傳統惡巫婆可愛多了

    嘎 眯 於 2016/04/22 12:44 回覆

  • 悄悄話
  • adrey811
  • 嘎眯最近很忙齁
    我看最近的格友留言妳都沒回
    那我再在此留言會不會給妳加負擔啊
    黑色我也喜歡,我的衣褲幾乎全是黑色的

  • 不算太忙,只是想先趕文,大家無感時不必勉強友誼回應啦
    但我不算慢吧,很多格友比我拖更久才回
    (硬拖人下水)妳也不去講講他們 XD


    嘎 眯 於 2016/04/22 17:20 回覆