12歲的關妮,每晚在睡夢中飛行,她盤旋在小鎮上空,山巒之巔,傾聽夜晚輕淺呼息,大海同樣會呼吸,子夜寧靜,只有無眠的地球吐納萬物,在她四周低聲哼唱。媽媽總說:「別傻了,關妮!」要是能找回嬰兒時期的飛行力,在清醒時翱翔天際,而不是跌回椅子上,就能證明自己所言不假!

她愛奶霜不愛肉,相信狐狸披肩也有靈魂,她不愛說謊,只好一邊起誓,一邊以手指偷偷畫叉,她還喜歡鄰居家的兩個小女孩,小女孩的爸爸失蹤了,以她嗜讀偵探故事所培養出的獨到眼光,定能幫小女孩找回爸爸,怎知在解謎的過程中,人人都有秘密,有些人還說,那都是公開的秘密,當秘密不再是秘密,又揪出更大的謎團,真相通往何方?能不能自聖經章節中翻出答案?後果,會比可怕的食物更難下嚥嗎?

 

故事發生在50年代北威爾斯小鎮,小女孩關妮不曉得,平靜無波,距離天翻地覆,只有一步之遙。站在原地,是她童真歡趣的幻想世界;跨出一步,是成人國度詭譎莫測的狂暴中心。

關妮的奶奶說:這種感覺就好像有個怪物跑過來,把我們頭上腳下地倒轉過來,狠狠地搖幾下… …當關妮被放下來,眼底的風景,再也不是那個波瀾不興的靜好人間!

好棒的故事啊!我一翻開,便被關妮天真澄澈的語氣吸引,忍不住讀到萬籟俱寂,索性跟著地球淺唱低吟,待故事終了,仍難以平息被關妮撩撥起的故事餘韻,那不是失眠,而是地心深處的騷動,兀自嗡鳴,久久不散。

也許,我們都曾經擁有飛行的能力,只不過,經過現實潮流一再沖刷,鬆開拳在掌心的天真,忘記御風而行的暢快。

作者 Mari Strachan 是年屆六十的新人作家,長年與書為伍,曾擔任編輯、譯者、書評人,始終未能忘情文字,終於在花甲之年成就第一部小說,甫推出便令人驚豔,在她阿嬤級的溫煦胸懷中,童年的明麗色彩不減。

故事充滿魔力,好似在地球的吟誦聲中,驟然響起風雲變奏曲,隨著秘密漸次披露,原本的靜謐圖像分崩離析,唯一救贖,是小女孩自在飛翔的心念天地。我不忍多提內容,希望朋友們也像嘎眯一樣,喜愛地球的靜夜歌吟!

 

書名:地球哼著降B調 The Earth Hums in B Flat

作者:瑪莉史崔根 Mari Strachan

出版社:晶冠出版

出版日期:2011年10月18日

ISBN:9789866211409

 

 

    全站熱搜

    嘎 眯 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()