王子與公主從此幸福無比的真人實境,即將在波比身上開展,喔耶~

按理說,擁有如花美眷,噢不,擁有理想未婚夫的波比,應該作夢也會笑,可是,她卻是醒著都想哭,除了恩愛甜蜜的未婚夫之外,未來婆家全是鑲金包銀的博士非人類,準公公婆婆一問話,波比的腦筋就打結,寫論文都沒那麼嘔心瀝血,更吐血的還在後頭。

她只不過是打扮得美美的去飯店茶敍,該死地搞丟未婚夫家傳的天價戒指不說,將手機號碼留給飯店上上下下,包括負責打掃可望讓戒指重見天日的阿桑無誤,她那苦情的手機轉眼消失,不怕,不抖,深呼吸,老天爺還是站在她身邊的,您瞧垃圾桶裡,不正乖乖躺著一支NOKIA嗎?

趁沒人注意,波比豁出去了,難得當一次匪類,決定將陌生手機據為己用,那廂的手機主人山姆,惡狠狠地積極要回手機,這廂的傻妞波比,為了尋回失戒的一線希望死命留機。二人各退一步,決定讓波比幫忙轉寄信件給山姆,直到戒指重返人間。

波比明知不該探人隱私,卻忍不住瞄了幾眼山姆的簡訊,不瞄則已,一瞄驚為天人,齁~五星級飯店吃到飽餐敍,媲美超級盃的趣味賽跑,此生必去的夢幻冰島之行… …這人不是人啊,一拖拉庫好康邀約,拒絕就太沒天良了,波比愈想愈不對,就當作是借用這支手機的回報吧,波比發揮熱心樂觀的彈指神功,劈哩啪啦地幫山姆搞定一切,順道發封問候信給山姆的公司團隊,幫恩公廣結善緣,貓的報恩不稀奇,有波比報恩, 山姆先生福氣啦!

孰料,這正是天翻地覆的開始,更勁爆的是,手機簡訊暗藏玄機,套句阿嬤時代的古早用語,小心,匪諜就在你身邊。 

閱讀蘇菲.金索拉的小說,永遠不乏新鮮感,娛樂到位,創意滿載,箇中的趣味笑果,宛如爆漿一樣源源不絕。女主角集迷糊與小聰明於一身,若笑她太脫線,她的思路邏輯倒也合情合理,若說她自作聰明,咱們難道不曾犯了雞婆毛病嗎?一般的言情小說,除了消遣仍只有消遣,蘇菲.金索拉的作品,卻能讓讀者在捧腹之餘靈光乍現。

好比山姆評論波比總愛在簡訊後加吻號,嘎眯在兩年前曾於噗浪上載浮載沉,最難忘的便是表情符號的誘惑,認真事反而屈指可數,說到底,給一個抱抱符號,真能得到撫慰?給一個親親,代表感激得五體投地?給一個笑倒在地,當真有那麼歡快嗎?

「妳這麼擔心被討厭嗎?」

「什麼?」我瞪著他,不知如何回應。「你在說什麼?」

他指著手機。「妳的信好像在大喊『親親,抱抱,拜託你喜歡我,一定要喜歡我!』」

「哪有?」感覺好像被他甩了一巴掌… …

 哇嗚,我喜歡這一段。浪漫綺情大可以擺一邊,本山人最愛主角被吐槽。慣用表情符號的現代人,究竟是在傳達真心所感,抑或渴愛寂寞難以傳遞只能藉著區區小符號來權充面具?

波比自詡為古道熱腸,妄想幫山姆搞定一切,殊不知卻惹出更多烏煙瘴氣,然而,她的多事,除了自以為是,難道沒有絲毫優點?坦白說,我個人還蠻佩服波比的,縱觀現下冷漠的社會,偶爾也需要這種消失中的雞婆作為調劑。(笑)

此外,個人以為《真愛通話中》最發人深省的部分,莫過於締結婚姻的理性與感性,與婚姻中的恰當位置。未來婆家的菁英與優質,常令波比的心情七上八下無所適從,山姆曾適時點醒她一句話,事關婚姻,讓嘎眯忍不住幫他按了一百個讚,至於那句一針見血的話是什麼呢?呃,容嘎眯賣個關子隱藏在下方回應欄,僅供版主自我回味恕不開放。老話一句,書,是得自個兒看的!

 

書名:真愛通話中 I’ve Got Your Number

作者:蘇菲.金索拉 Sophie Kinsella

譯者:羅雅萱

出版社:馥林

出版日期:20121029

ISBN9789866076534

 

 

Ps. 我喜歡《真愛通話中》的封底,封底相片有點像樹牆迷宮

如果搞不清楚自己在婚姻的位置,是不是像鬼打牆呢?(眨眼)

封底相片和我在熊布朗宮拍的綠樹牆(如下圖)有異曲同功之妙唷~(老王ing

 

 

 

 

 

 

嘎 眯 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()