夏懶發作

2018740903916b  

 

「妖言惑眾」四字好有意思,明白嵌入個「眾」字,你就該知道智者寡,惶惑不安者眾,妖言瘋語出頭天何難之有。有個人的迷惘,就有群體的盲目,縱觀時局世事,許多國際間的是非風雲,操玩者神乎其技,大眾不容易看清楚、道明白。

 

「希望就像蝌蚪。

你抓到牠,將牠放在罐子帶回家,雖然水質乾淨,牠卻很快就死了。」

 

亞古家的爸爸受過不錯的教育為銀行工作,經濟上問題不大,授權媽媽儘管生,還一連生了半打,夫妻倆教育孩子們不遺餘力並寄予厚望。若無意外,亞古家的相片可以蓋上模範家庭鋼印不為過。撇開最幼稚的兩小不提,較年長的四兄弟曾經歷動亂時的革命情感可謂千金不換,四人宛如生命共同體般形影不離。在爸爸遠赴外地工作後,激動的人打個岔想問那些外派的爹爹總是需要時不在&救駕太遲是怎樣,四兄弟迷上釣魚,經常背著媽媽偷偷跑去歐米阿拉河垂釣,直到瘋子阿布魯現身胡言亂語一通,彷彿暗示悲劇就在你身邊,你或許要說,不信他就是了嘛!兄弟如手足,瘋子算老幾?

 

阿布魯若是普級瘋子也罷,他偏偏有張烏鴉嘴,穿鑿附會後聚引迷信,對部分鎮民而言如同天外神諭,深信不疑的群眾還真不少,只差沒成立粉絲團,亞古家的大哥受瘋子預言震懾,毀滅不遠的恐懼緊緊攫住伊卡納,他性格丕變,擺脫不了猜疑驚懼,兄友弟恭不復,兄狠弟慌登場,矛盾的是此時伊卡納仍辯稱自己是「科學人」,拒絕和家人上教會,卻揮不去瘋子預言的陰影,好端端的科學人,就這麼受瘋語制約及暗示,觸發亞古家的悲劇骨牌。

 

看過電影《我的少女時代》的人,還記得裡頭的幸運信嗎?理性看倌當然不會將幸運信當回事,何況我從小在鐵齒爸爸教養下更是嗤之以鼻。然而,不是所有幸運信,都可以像電影情節那般娛樂無比。自以為是嘎小眯國中二年級初春某日,主治醫生宣告我爸不治,媽媽陪同救護車從台北榮總載著一息尚存的爸爸返鄉,著手準備治喪的眾親友尚未等到救護車,郵差伯伯騎著機車率先捎來幸運信,我到現在都不曉得是哪位親愛精誠的同學將我列入收信名單,還這麼慈悲的選時擇日,人生中初次崩潰的時刻旋即到來,當年嘎小眯曾想過可有辦法在拔管前如數抄寫幸運信?若能豁免於失去摯親之慟,作點傻事何妨?雖然很快恢復理智,但那瞬間的迷惘無措很荒謬。扯淡一堆只是想說,再怎麼想要冷靜理性自持,非常心緒下也可能理智線斷裂,得愣~

 

且不提天寶年間舊事,隨手翻翻各大神話傳說的危言聳聽報報,便知神諭總見不得人好,隨便給癡男怨女編派個預言深植人心及淺意識,就有無窮盡的悲劇史詩可茲吟誦,殊不知是命運合該如此,或是先有預言才有中招。試想,多少人相信算命的說、塔羅牌說、眾神下訪、好兄弟托夢、街頭浪人晦氣一句… …,又糟在好的不靈壞的靈,人類趨吉避凶的本能太兩光,你拒絕預言暗示,你痛快剷除迷信陰影,你得小心人們群策群力地拖你同赴宿命論。

 

你說預言一如謠言止於智者,而我懷疑智慧也有特休。我們早已學乖,永遠別說事情已經夠壞不會再壞,雖不敢說人定勝天,但你不需要選擇命運的荒謬玩笑,就算無法篤定命運操之在我,即使向前走總少不了絆腳石,偶爾絕望,也有憂傷,但你可以奮鬥,可以勇敢,拒絕不戰而降。

 

《浮生釣手》以奈及利亞的小鎮阿庫雷為背景,這也是作者的出生地,已定居美國的作者不諱言在廣義上以故事裡的瘋子阿布魯向英國這個老番癲致敬,若非大瘋子英國,奈及利亞不至於混亂撕裂至此。一想到書中的瘋子阿布魯、阿布魯,還真是阿薩布魯至極的可鄙可惡。閱讀《浮生釣手》時,我讀得到動盪不安,看得見分崩離析,但我很少想到作者的深沉控訴,一進入故事便無可自拔,單純為四個孩子和孩子的媽媽揪心,與千元大鈔中的四個孩子無涉,請哭點低的人自備手帕,至少比面紙環保,不然袖子也可以。完了我一難過便語無倫次,誰讓小說太出采,年長兩位哥哥的走向我不意外,兩位弟弟的抉擇尤其讓我潰堤,就連老四想起波哈哥哥帶他上廁所這樣的回憶都很磨心。

 

預言中的釣手或許是預言本身,先是釣上一尾魚眼外突掙扎著彈跳的憤怒少年依卡納,繼而將機會、命運和希望一網打盡。故事分量不重,沉痛之重難以衡量。有些情節充滿壓抑不住的嗚咽悶聲糾纏,有些段落一如寓言也像古老哲思的撫觸,洞悉浮世的悲喜憂歡無常。更深層的隱喻,張力之巨大和無能為力之卑微,留予故事去訴說奈及利亞的家國變奏。

 

「蜘蛛是悲傷的動物。

伊博人相信牠們棲息在委曲無助的人們家中,無聲編織更多的蛛網,直到這些蛛網集結成團,覆蓋更廣大的空間。」

 

良心提醒:請記得定期清理蜘蛛網,不謝~

 

不如換我預言好了,未來,每個自詡為英明神武的版主,都有機會愚癡十五分鐘。

 

 

 

書名:浮生釣手 The Fishermen 

作者:奇戈契.歐比奧馬 Chigozie Obioma

譯者:陳佳琳

出版社:大塊文化 

出版日期:201681

ISBN9789862137116

 

 

嘎眯不搗蛋

 

 

 

 

創作者介紹

嘎眯不搗蛋

嘎 眯 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • 嘎 眯
  • 如果選擇不相信,可怕的預言也許不會成真

    ★2015年曼布克獎決選唯一新人小說
    ★榮獲洛杉磯時報、衛報、金融時報2015年最佳新人小說獎
    ★外交政策雜誌2015年度全球思想家百大必讀小說
    ★金融時報、經濟學人、華爾街日報、紐約時報……2015年度好書


    當恐懼悄悄浮上心頭時,會發生什麼事?

    蜿蜒孕育小鎮阿庫雷的歐米阿拉河,曾被奉為神祇,但人們改信基督教後,開始將大河視為惡魔之地,她成為各種恐怖謠言的來源,居民的禁地。

    亞古家的四兄弟,在父親離家到外地工作後,開始放膽探索阿庫雷的各個角落,包括早被人遺棄的歐米阿拉河——他們成為河畔的小釣手,偷偷度過愜意的釣魚時光,直到他們遇上經常預言悲劇的瘋子阿布魯……

    這一回,阿布魯的恐怖預言瞄準大哥伊卡納,四兄弟單純無憂的生活也宣告終結。伊卡納害怕預言終將成真,他深陷恐懼的牢籠,性格善變暴躁,猶如時時準備出擊的蟒蛇,不斷與弟弟們發生衝突。

    「當我回憶這件事,多半時候都會苦苦哀求自己的記憶能同情我,請它即刻打住,但總是徒勞。」排行第四的小班,二十年後回想起這段往事,依舊惆悵不已。阿布魯到底預言了什麼?如果大哥不堅信預言會成真,改變四兄弟命運的悲劇是否就不會發生?

    作者運用豐富的大自然意象與精采的部族傳說,並穿插犀利精準的觀察,緩緩道出兄弟之間強烈的情感糾結,最後帶領讀者見識他們戲劇人生的最高潮。《浮生釣手》探索心靈深處的恐懼,與伴隨而來的破壞力,能超越地域的限制,普遍得到世界各地讀者的共鳴。
    作者簡介:
    奇戈契.歐比奧馬(Chigozie Obioma),1986年生於奈及利亞南方的阿庫雷(Akure),一個有十二名孩子的大家庭中。他會說伊博語、約魯巴語、英語,從小就被希臘神話與英國文學大師的作品深深吸引。他在美國密西根大學修習創意寫作碩士學位期間,獲得霍普伍德獎(Hopwood Awards)的小說與詩歌獎項;作品曾出現在《維吉尼亞評論季刊》與印第安納大學的《過渡雜誌》。

    歐比奧馬的首部小說《浮生釣手》於2015年春天發行以來,多次得到重要文學獎的肯定,以及獲選重要媒體、通路的年度好書。不僅進入2015年曼布克獎決選,《紐約時報》讚譽他為非洲近代文學之父阿契貝(Chinua Achebe)的傳人,也被《外交政策》雜誌選為2015年全球思想家百大必讀小說。

    歐比奧馬目前定居美國,在內布拉斯加大學林肯校區教授文學與創意寫作。其打動無數書評家與讀者的小說《浮生釣手》,目前已授權25種語言,發行29個國家。
    譯者簡介:
    陳佳琳,台大外文系畢,華盛頓大學國際關係碩士,蒙特雷國際學院口筆譯碩士,近期譯作有 《布魯克林》(電影《愛在他鄉》原著)、《大師》、《外遇的女人》等。

  • 悄悄話
  • Ponylite的心世界
  • 嗯~~預言啊
    如果是不好的
    還真是讓人心底有陰影
    再如何不信
    還是會嘀咕的
    我個人是不理幸運信的
    我通常都會反推回去那位送信來的X友
    直問他,請問你有得到預言中的幸運嗎??

  • 不知道是誰寄來的
    不然我很想反嗆一下

    嘎 眯 於 2016/08/15 14:52 回覆

  • 野馬KiKi
  • 之前因為王老師有預言會有大地震,
    結果我公公還要我們請假去躲起來,請問要躲哪啊?(狐疑)
    我說你們先去躲好了,我下班再去跟你們會合...


  • 妳說的事我還記得,之前一位長輩特地打電話要我預防,我可能被她聽見聲音中的笑意,長輩不高興地怪我沒當一回事,害我趕緊收斂笑聲 XD

    嘎 眯 於 2016/08/15 14:54 回覆

  • Big Fish
  • 有人說,生活會像自己想的那樣發生,所以最好都往好的想,才會有好事發生。
    總之,人活著,悲觀也不會比較好,還是樂觀些。

  • 每個人都不一樣,也有些人喜歡先作最壞的打算,據說這麼一來事情再怎麼糟他們都能接受 XD

    嘎 眯 於 2016/08/15 14:54 回覆

  • Zoe&Kloe
  • 哇!新人作者耶!
    想不到,有幸運信這段......就說發生在妳家的事都很戲劇!
    我的少女時代,終於看到了,拜電影台之賜,感恩!

  • 寫完後曾想刪掉,就是覺得當時一堆事湊在一起發生,說來好像有點戲劇化不真實 


     

    嘎 眯 於 2016/08/15 14:56 回覆

  • YSL
  • 對了,這篇在狐兄那裡看過
    但兩篇給我的重點硬是不同;該史的爹爹們總是需要的時候不在 (或人在的時候心不在眼不在是怎麼回事)
    (抱歉我又導入自家情境了...)

    硬要提之不相干ps. 養樂多語錄和傻言傻語系列智慧等級真的差好多喔!

  • 每個人劃的重點都不一樣,狐狸家的心得一向頗有見地,我萬萬不及

    還早,很快就超越養樂多了,妳等著吧

    嘎 眯 於 2016/08/15 14:58 回覆

找更多相關文章與討論