乍看魔寵二字,個人有些誤解,側面得知嘎眯扭曲想法的貓咪在屋頂上昏倒了… …

其實,魔寵,即魔法師的寵物,艾德溫禁不住打個貓哆嗦,請版主不要過度詮釋。

事情是這樣的,獨行貓艾德溫,只不過巴肚夭,代誌就大條。

左耳缺一角的艾德溫,從未看過家人,只見識過暗巷裡的殘忍。

牠習慣在街頭巷尾討生活,過得了這一餐,圖不了下一頓。

只不過是跑去魚販家借條魚來啃,卻被惡名昭彰的賞金獵人逮個正著,非置艾德溫於死地不可,牠逃呀逃,逃進一家寵物店,偽裝成善良無欺的小寵物百姓。

詭異的是,這家「魔寵」專賣店裡的動物,全都具備獨特的超能力。荒謬的是,年少的魔法師傑克,啥魔鳥神獸不挑,偏挑中艾德溫作為魔寵,誰說孩子的眼睛是雪亮的?

呃,轉角遇見伯樂是好事,牠不反對跟著小傑克吃香喝辣,問題是,渾身上下找不出半根魔法神經的艾德溫,要怎麼展現牠的靈力大能?在兩名真金不怕火煉的魔寵同伴面前,這齣戲演得下去嗎?可憐牠的戲碼尚未編好,三名少年魔法師慘遭囚禁,年輕魔法師身上的保護咒,效期只有三小時,三隻小魔寵,如何在三天內,營救出三名年輕魔法師?有沒有發現在這個故事裡,數字3比明牌還要重要?

小傑克曾為牠奮不顧身,一旦立場調換,艾德溫能否為小傑克掏出貓肝義膽?

 

聰明的大人應當看得出來,這是寫給孩子看的書,有人讚它是哈利波特+貓戰士,在國外受到好評,已出版至第三集。若追問故事的教育意義及啟發重點,容版主正色屈指道來。不善交際的獨行貓,巧遇主人,結識朋友,想辦法融入團隊,還得辨別團隊中鬼祟的傢伙是敵是友,牠無意逞勇,命運向牠追索團結、忠誠、助人、機智與勇氣的真諦,還需要追問更多意義的真相嗎?

故事好,抓得住孩子的心才是真的,吸引不了注意力,唱得再高調,再多啟發都沒用。我唸第一章的大逃亡給六歲的軒軒聽,他提出的問題令我傻眼,他問:什麼是某日、瀏覽、盡收眼底、及腰、亡靈大軍… …﹖我錯在沒將故事轉譯為小童版,為了確保個人閱讀樂趣,嘎眯無視 Sara 的好心建議,直接拐小孩入睡,自己再慢慢啃書,讀到第二章奇特的寵物店,迅速進入情況。這是一套輕鬆易嚼,情節緊湊,冒險犯難卻不必擔心孩子心悸破表的青少年小說,比較適合國小三年級以上的小朋友自行閱讀,省得媽咪受到十萬個為什麼炮轟。

我心目中的艾德溫,不是那些風流自詡的劍客,牠比較像是出身丐幫,遊走在破瓦盆和棍杖之間,幾分落拓,幾分桀驁不馴,幾分裝瘋賣傻。牠想要明哲保身,只求肚子溫飽,不意有個小男孩以信任和溫暖,消融牠堅不可摧的內心冰層。問題是,一隻青蛙一隻鳥,加上兩光無魔法的艾德溫,三腳貓功夫力搏邪魔大老虎,何來勝算?我只能幫艾德溫祈禱牠將來挖到什麼祕笈,或是在第二集被雷劈到,電光石火中,迸射出絕世貓魔法。

要不然… … =_=

 

書名:魔寵1:預言中的守護者 The Familiars

作者:亞當.傑.艾普斯坦 Adam Jay Epstein

   安德魯.傑考伯森 Andrew Jacobson

譯者:謝靜雯

出版社:博識出版

出版日期:2012111

ISBN:9789866104220

 

 

嘎 眯 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()