getImage  

 

「一本書也可以是一顆星星,一種爆裂物,

能不停激發新的生命,一把照亮黑夜的熊熊火把,

指引我們走向不斷擴大的宇宙。」

 

我很喜歡 Madeleine L’Engle 1963年以《時間的皺摺》榮獲「紐伯瑞金牌獎」時的得奬感言,數度咀嚼仍然感動滿滿。《時間的皺摺》出版於1962年,時光五部曲中,排行第四集的《末日的逆襲》英文原著於1986年出版,時隔24年,第一集的主角梅格已上大學,首部曲中的十歲雙胞胎成為中學生,能慢慢地青春不老真奇妙,有閱讀大神在,SKII和海洋拉娜只管靠邊兒閃去。

 

品學兼優、身強體健、沒有社交障礙的雙胞胎山迪和丹尼斯,有別於姊姊梅格和弟弟查爾斯的天賦異稟,不像爸媽鑽研學術不食人間煙火,他們家就連紅酒燉牛肉都難脫實驗室本生燈的熱力,雙胞胎融入人群參加社團,務實地在課後耕地種菜,只有合理優秀沒有脫稿演出,太正常,而顯得平凡。

 

雙胞胎只不過團練後餓了跑進實驗室覓食,好奇爸爸的電腦跑些什麼程式,手癢順道敲幾下鍵盤,誰知再回首已是百年身,寒冬雪花不見了,穿著隆重卻被傳輸到沙漠是想熱死誰,置身古里古怪的不明沙漠裡,雙胞胎嚴重曬傷差點熱衰竭。眼前的小矮人、猛瑪象和神出鬼沒的獨角獸簡直不可思議,穿越小說的宮鬥在哪裡?這個除了熱還是熱暑人的世界免不了紛爭衝突,有善良熱心小矮人,就有狼心狗肺壞矮人,貌似天使的撒拉弗忽人忽獸還長著翅膀,眩目的拿非利人美則美矣毫無靈魂,來自星海的消息竟希望雙胞胎協助一對失和多年的父子恢復談話,呃,沙漠日頭赤炎炎哪來破冰行動的可能。

 

固執父子中的兒子名喚諾亞好耳熟,不曾熟讀聖經的雙胞胎用力想破頭釐清現狀古況,或許諾亞在這時空只是個菜市場名?但這位頑固諾亞先生想要打造方舟可就太驚悚,方舟雖大,竟沒有他們喜愛的人容身之所,OH MY GOD,神話若是事實,大洪水如屬必然,麻煩先送他們回現代美國再開始那場大雨大雨一直下好嗎?(抖)

 

 

「人就是人──」山迪說。

丹尼斯也在同時間說:「我想人性到哪裡都不會改變。」

 

 

這對雙胞胎頭腦不差,出自良好家庭的品格穩紥穩打,他們與人為善,拒絕與虎謀皮,既然想不出回家的方法,索性腳踏實地幫老爺爺種菜,慢慢接受無水可供洗澡的沙浴場,較諸個性跳脫的同胞手足,雙胞胎實事求是,不浪費細胞去傷懷慨嘆,即使捲入爭端也能走一步看一步,一天的難處一天當。

 

我們常自青少年小說窺見智慧與勇氣,然而,光說說智仁勇太籠統,人生無可避免選擇和對撲朔迷離狀況的摸索臆測。《末日的逆襲》揉和眾所周知的聖經故事與奇幻情節,為老故事增添人性欲望骨血,替新作品注入古老沉著的美德養分,無論觀察拿非利和撒拉弗的差別,雅莉絲與提格拉的對照,愛欲喜惡利之所趨,皆足以試煉少年心性及判斷力。

 

嗜讀中外文學者,焉能無視宗教對東西方典籍影響之深,即使不精讀亦難以略過佛經及聖經,因此,不才嘎眯雖無特定信仰,亦曾興致勃勃地略微翻閱聖經和數部佛經,無論何信仰經典皆有其佳言雋語和善美理念,只可惜未能讀完可蘭經。我們多次陪同教徒室友參加聚會,和團契的弟兄共讀討論,同飄洋過海的年長神父教學相長,在在是宗教與哲學思想迸射的有趣經驗。他們曾多次表示切磋歡喜,只因我們這些「門外漢」常提出他們不曾尋思細想的問題。

 

閱讀之前,個人只怕作者掛小說賣聖經故事會令我却步,實際閱讀但覺作者並非盡信之全無反思的那類教徒,即令作者信仰彌深,不排除後人整理上帝語言之謬失可能,藉由情節發想,箇中關乎宗教的思考、詰問、覺察,喚醒我學生時代那極少數可貴的有趣的辨證時光,讀來相當有意思。試舉數例。

 

那場大洪水有效嗎?單留下諾亞家人,過後,人類依然有善有惡,有人的地方就有人性,有人性就無法全然抹除罪惡。只有諾亞家是好人嗎?綜觀史上所有大型天災,無論義人惡人均難逃一死。難道諾亞就沒有人性的缺點?有時候我們免不了想問上天意欲如何,當真是上帝的意旨高過人的意旨?全知全能的上帝為何創造不完美成品?詩篇及雅歌讀來雖美,試問,眾水不能淹滅之愛令人動容,那麼,眾水不能覆滅的豈止是愛而已,愛之外的種種不美善因子不也無法沖毀?

 

 

讀到雙胞胎擔心雅莉絲安危時,他們說:「雅莉絲很善良。她真的很善良。」

亞拉里低下頭。善良從來就不是安全的保證。」← 這句話格外震動我,至於故事裡的微風、星辰、古老語言、超時空轉移、狂暴且溫柔的沙漠風情,相形之下已顯得溫吞。將重心歪到這兒,自覺愧對路過的無辜格友,現在才說這全是為了將重點留給尚未閱讀的人自行查探也太虛偽。(掩面)

 

而我依然想問,我們所感知所看到的混沌與失序,是否依然存在於未知的秩序之中?

 

 

 

 

書名:末日的逆襲 Many Waters 

作者:麥德琳・蘭歌 Madeleine L’Engle 

譯者:謝佩妏 

出版社:博識出版 

出版日期:2015 115

ISBN9789866104718

 

 

 

【延伸網誌】

時間的皺摺:http://camille7531.pixnet.net/blog/post/57987579

銀河的裂縫:http://camille7531.pixnet.net/blog/post/58333338

傾斜的星球:http://camille7531.pixnet.net/blog/post/58588243

 

 

 

 

 

 

嘎 眯 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()