IMG_3638.jpg 

 

「重要的事是看不見的。」

在意的書是寫不來的 (攤手)

 

許多人看過《小王子》,因此我無意簡述故事內容

尚未看過的人請參閱留言版一樓的官方書介

 

2014111日天氣晴,我在火葬場送大弟最後一程

隔天晚上寫下與君世世為兄弟,多情應笑我,頭一句話便引述自《小王子》

「唯有用心,才能看得清楚,真正重要的東西不是用眼睛可以看得到的。」 

On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

  ---Le Petit Prince Antoine de Saint-Exupéry

 

昨晚決定聊聊《小王子》這本偽童書之成人童話,尚未打開電腦

率先躲進浴室收拾不受控管的眼睛和過敏鼻

歷數生命中的憂傷、孤單、家人辭世,常少不了《小王子》的陪伴

究竟是死了?或者只是回去原本的星球?

如小王子所說只是看起來像是死了,實際上已安然返鄉?

 

 

「小王子總是對一些無關緊要的話看得太認真,這使他變得非常不快樂。」

 

 

比起一些《小王子》重粉,我從來不是及格的粉絲

只不過擁有超過五種版本的《小王子》

容我先聲明:正由於看過數種版本

本篇引用文字有部分來自記憶中其他版本

全面改歐元時,缺現金版主仍堅持留著印有小王子的50元法朗鈔票沒去變現

 

此外,有些執拗,不太能接受彩色版

作者有生之年哪裡看過現世的炫麗版本,他沒見過的,讀者我又何必見識

想要留白,容許想像力盡情馳騁,不需要花稍瑣細來擠兌想像空間

 

那種感覺就像是過去許多年間,人們相信他不是空難

既未發現飛機殘骸,作者必定是飛往他想念的星球

可為什麼 20044月徧有人不識相地尋獲殘骸

並認定就是他駕駛的那架飛機呢 (瞪)

 

 

小學時的嘎小眯初次接觸《小王子》尚無深刻感受

中學失怙後再讀過方覺深受衝擊,字字句句敲入神魂

長大後,自已漸漸變成過去曾百般不喜愛的大人大大,太可怕可悲可惱

拉拉雜雜地,只想說明我剛收到親子共讀分享文邀約時因何遲疑

一是我連彩色版都難以接受,何況是互動遊戲書

一是認定小學生體解不深,難保小人不會看沒幾頁便大呼無聊棄置一旁

 

例如,說到玫瑰和狐狸,關於愛與馴服之悲喜心事,小屁孩能明白幾分?!

「我那時候太年輕了,還不懂得怎樣愛她。」

 

 

 

IMG_3612.jpg

 

 

 

我才按下傳送鍵寄出 E-mail 婉拒共讀分享邀約

旁觀大人鬼祟察覺不對的小人不久便跳出來鄭重抗議

說是想看且他同是受邀對象,我無權代他拒絕

於是,假民主嘎眯隔天又厚著臉皮發信翻口供(?)

且讓我放下偏見和執念,反正考試前挺憋悶

就來試試何謂《小王子》互動遊戲書當成考前複習

(路人按:英明不神武版主幾時才能進入重點呢 Orz

 

小王子自言自語的說:「這些大人實在是非常、非常奇怪。」

 

 

 


 

 

收到書後,版主益發淡定,除了下載 APP QR CODE

互動書內容和一般小王子似無二致

而且家大業大,啊不,書大字大

老花眼不用怕,如此一來,當然很適合小朋友閱讀

可我才念不到十頁便懶得繼續摧殘本鮮菇的寶貴喉嚨

小子受不了家長慢吞吞,迫不及待地自行閱讀,迅速完食

 

 

IMG_3713

 

 

3D的部分太犯規,軒看到每一個新奇畫面都想拍下來

嘎眯只是一會兒沒注意,手機裡默默產出數十張相片 ><

 

 

DSC06897.jpg

 

DSC06903.jpg

 

 

 

 只要書頁上方有「玫瑰圖示」就有戲

 

IMG_3750.jpg

 

IMG_3600.jpg

 

 

 可以玩辣手摧花(誤)小遊戲

 

IMG_3609.jpg

 

 

 

 可以和會轉圈圈的小王子合影

 

IMG_3598.jpg

 

 

 

 可以馴養狐狸,指揮牠兜圈子

 

IMG_3748.jpg

 

 

 

 切記斬草除根,免得迷你星球爆掉

 

IMG_3610.jpg

 

 

 

我們穿越無垠的沙漠

我們攀登高山,探問空谷回音

我們跳躍星球旅行,傾聽星星們的碎念絮叨

 

 

IMG_3602.jpg

  

IMG_3608.jpg

 

DSC06905.jpg

 

 

 

以往總糾結於小王子是否回到原星球,抑或那最終一咬實是… …

偶或因著種種衝撞,有種與世扞格不入的寂寥愴然

我常想起當小王子表示他在沙漠中感到孤單

蛇回以:「在人群中,也是一樣孤單。」

也曾需要蜷曲一隅,看遍四十四次夕陽

可以說在無數次閱讀《小王子》的經驗中總不無感傷

生怕孩子浸染《小王子》早熟早慧的惆悵

 

 

DSC06887.jpg

 

 

 

可軒小子閱讀中途竟咯咯咯笑了起來

他覺得大人一如書中所述,確實奇怪又好笑

幾個星球上的怪咖太好玩,負責點燈的人更是一絕

原來,有人在故事裡自傷,就有人在故事中開懷

 

「所有的大人都曾經是個孩子,只是很少人記得這點。」

我以為,許多大人心中仍然住著一個長不大的孩子

至於看起來像小王子般童稚的孩子們,小小身軀裡卻窩藏著老靈魂

假使成年後便能不在乎事物的本質,只在乎數字,或許可以無視內心的孩子

如果孩子及小王子沒有老靈魂,怎會不時說出令人震懾的早熟話語

(一如軒在 年年歲歲花相似 嚇到司機嘎眯的一段話)

 

 

軒讀完《小王子》不久,樂觀無比的聲明:

「所以說,你們根本不需要傷心!

我們愛的人就算不在這世界上,

也會回到另一個星球… …

好簡單啊。。。

莫非因為 3D 燈光美氣氛佳感受大不同?

抑或性格不同的人會各自在星球上找樂苦悲歡對號入座?

有的人看《小王子》盡是心痛,有的人讀來一派明朗澄澈

 

 

DSC06894.jpg

 

IMG_3603.jpg

 

 

今、明兩天期中考

我們先是耽溺架空歷史大劇

接著玩小王子 AR+3D 遊戲書權充複習

這回要是考差了可別怨我,怪小王子和瑯琊榜吧 (拖走)

 

 

 

 

 

 

 

 

getImage.jpg

書名:《小王子》 The Little Prince AR+3D 互動遊戲書

作者:安東尼‧聖修伯里 Antoine de Saint-Exupéry

譯者:徐麗

出版社:青林國際出版

出版日期:20151026

ISBN9789862742488 

青林:http://www.012book.com.tw/

 

 

 

 

 

 

                   

嘎 眯 發表在 痞客邦 留言(21) 人氣()