有些人假裝問題不存在，假裝愛能戰勝一切，
欺哄自己，欺哄別人，愛與歡愉都得偽裝。
聰明理智的女性謝絕自我蒙蔽，不需要假裝，等到完美世界崩解，才曉得，
自己曾那般眼矇心盲地耽溺幸福，什麼都看不清，真實虛假的分際在哪裡？
葛蕾絲洞悉人性，身為心理諮詢師，她早就看出所有不幸福的起點都有個代名詞叫作盲目！男人往往在交往之初便露出本性端倪，浪漫充腦的女人若非視而不見，便是選擇漠視直覺，等到重傷害再來呼天搶地又何必？悲劇起源不在於努力不夠，進退維谷不在於妳到底作錯了什麼，而是妳一開始就選錯人、自欺欺人、所嫁非人，這一切「妳早該知道」， You Should Have Known ，正是葛蕾絲即將出版的兩性專書書名。
雖非大富大貴，葛蕾絲仍然穩坐人生勝利組，她從小生長在紐約曼哈頓，學經歷一把罩，經濟不虞匱乏，丈夫專攻兒童癌症，是《紐約雜誌》專文介紹過的年度優良醫師，兒子更是集結他們夫婦的優點，學業出眾，音樂才華洋溢。對照普世泛見的坑巴人生，她的人生無可挑剔，幸福堡壘固若金湯，直到出書在即，兒子學校裡某個美女家長遇害，警探找上門來苦苦逼問她丈夫的消息，這才發現所謂的危險枕邊人不只是電影，美好天地顛覆，這時拿自己寫的《妳早該知道》砸頭求清醒還來得及嗎？
閱讀這本《假裝》如洗三溫暖，曼哈頓貴族學校「生態」看得我嘖嘖稱奇，可以明智可以冥頑的主角則讀得我心頭火起，她的內心戲和遲疑考驗我的耐性，全世界都看出有問題，不笨的葛蕾絲理應明快，何以受小確幸遮障遲鈍至此？好似花了太多年時間編織美夢，感覺良好，一時無從拆解幸福織錦。罪人鮮少贖罪，無辜者代其受過，待她痛下決心剪斷虛妄的青鳥羽翼，為自己也為兒子挺直腰桿、「災」後重建，這樣的清楚明晰又教人鼻酸，與父親的一席話差點逼我淚崩是怎樣！喜歡主角需要時間，喜歡配角更其容易。
我一開始有多麼不耐煩，末了便有多麼意猶未盡，只好找身邊的人 blah blah blah 地傾吐故事中的懸疑埋設與細膩幽微的女性成長書寫。聽說福斯影業已簽下《假裝》的電影版權，真好奇改編電影會以何等方式呈現曼哈頓風情畫中的乖謬悲喜。也許世人難免活在真實謊言交織的夢幻泡影，或者我們精心構築的美好總存在一定程度的結構缺陷，隨故事走入尾聲，傷者與讀者均可望消融心中壘塊。女人心若不夠亮敞，遇到就遇到了，及時醒悟已值得快慰，速速砍掉生命癌重練，女漢子就該懂得打落門牙和血吞，想辦法置之死地而後生吧！
最後，我想點播創作才女鄭華娟作詞譜曲，由陳淑樺演唱的《聰明糊塗心》，
特別強調「聰明看世情，糊塗一顆心」，獻給聰明的傻瓜，無數的葛蕾絲。
書名：假裝 You Should Have known
作者：珍．漢芙．克瑞茲 Jean Hanff Korelitz
譯者：郭寶蓮
出版社：高寶書版
出版日期：2016年2月19日
ISBN：9789863612629
內容簡介
★二十世紀福斯簽下本小說的電影版權，由知名製作人凱倫羅森佛（Karen Rosenfelt，【波西傑克森】、【暮光之城】、【穿著PRADA的惡魔】等片）監製。
★《紐約時報》暢銷小說。
★CNN評選二○一四年最期待的十八本好書之一、《歐普拉雜誌》四月選書、《Vogue雜誌》評選十本春季最佳好書之一。
★博客來書店五月外文選書。
為了一個謊言，你可以偽裝多久？
而你又願意在謊言裡，虛構多少真實？
小說發生在曼哈頓上東區的一樁懸疑案！
葛蕾絲．瑞恩哈特．薩奇是個專業的心理諮商師，擁有她一手打造的完美人生，住在紐約精華的曼哈頓上東區，眼中只有在大型癌症醫院擔任兒童腫瘤科醫生的丈夫、正值少年的優秀兒子亨利及診所裡的案主。她即將出版一本探討兩性議題的專書《妳早該知道》，在書中，她斥責女人經常不聆聽自己的直覺，不好好留意男人所呈現出的第一印象的背後含意，以致讓自己陷進悲慘境遇而進退失據。
然而，就在出書前幾週，她的人生無預警的出現一個大裂縫：一樁看似無關的凶殺案，卻隨著出差的丈夫失去音訊後，才赫然發現自己的完美人生竟然是海市蜃樓……而那最親密的枕邊人竟是最熟悉的陌生人。一連串的可怕事實陸續被揭露。面對媒體瘋狂追逐，葛蕾絲驚惶地被迫面對她沒遵從自己那本書的建議，所導致的可怕後果，現在，她必須拆解原本的生命，為了自己和兒子，重塑一個新人生……
本書運用心理驚悚和懸疑情節，策畫一場驚心動魄的意外悲劇，完成跳脫現今女性小說的既定框架。小說家珍．漢芙．克瑞茲充分展現一位驚悚作家的才華，文筆細膩迷人，洞悉一個醜陋又親密的社會。她筆下的故事符合每位喜愛吉莉安弗琳（Gillian Flynn）、艾莉絲孟若（Alice Munro）、芭芭拉金索夫（Barbara Kingsolver）等女作家之作的讀者口味。
作者介紹
珍．漢芙．克瑞茲（Jean Hanff Korelitz）
著有《愛情招生處》（Admission）、青少年小說Interference Power》及《The White Rose》、《The Sabbathday River》、《A Jury of Her Peers》。另外，她也替知名雜誌《Vogue》、《Real Simple》、《More》、《Newsweek》及《Travel & Leisure》（家庭版）等刊物撰寫專欄。
留言列表
