沉默罪狀.jpg  

秋天是洋蔥肆虐的季節,搭配幾段塵封舊事,小心眼睛出汗。 

年少嘎小眯相當喜歡 Shel Silverstein 的《閣樓上的光》、《愛心樹》、《失落的一角》……等繪本,許多人即使不熟悉 Shel Silverstein的作品,也看過《失落的一角會見大圓滿》的懶人包版。我們曾自以為是失落的一角,抑或是缺了一角的圓,行走世間,只為了尋找彼此。漸漸的,我發覺自己錯了好幾分。 

有些人初抵世間已臻圓滿,只需覓食,不需要尋覓銳角,爾後於人間道上磕磕絆絆,碰出許多坑坑巴巴,撞飛好多個角。對這些人來說,他們曾經擁有的圓滿不復,走幾年掉個角,過十年掉N個角,早就忘了圓的樣貌。 

敬所有的不圓滿!秋日惹心病,你又何必多思多感。  

 

小說裡面都是謊話,暗示後面有結局, 

而在現實中沒有結局,一切都會繼續下去,沒完沒了。

 

《沉默罪狀》書而優則影,BBC2011年據此推出影集《塵封舊案Case Histories(又譯:舊案重提),而今堂皇邁入第二季,直白的說,既能變身懸疑劇集且熱映,大夥兒快別擔心故事疲軟或缺乏戲劇張力~

 

遠離軍人陣容,揮別警察團隊,前妻帶著女兒另築愛巢,傑克森‧布洛迪這會兒可是門可羅雀的私家偵探呢!才說閒閒沒事只能鬥蟈蟈,幾樁陳年舊案一齊找上門:閉俗姐與阿花妹追究失蹤逾三十年的小妹下落、前律師愛女遭刺身亡歷經十載兇手成謎、驚動江湖的新手媽砍夫案留下遺孤杳然。

 

好吧,如此看來,布洛迪先生總是無法抗拒這類失去親人的客戶,but why?進入第二十章跟著傑克森大哥去掃墓就知道,話說12歲的小傑克森也曾有爹有娘有兄姊,何以走進如今這番寡親無故真心換絕緣的死胡同?那一年,二十未滿的姊姊潔身自好卻死得慘,真凶逍遙法外。(菸) 

 

西奧不知道注定早逝的人是否都能預見到自己的時日無多, 

生命的強度與眾不同,有種如影隨形的嚴肅。

 

有些事,和其他人聊就是不對勁,可以藉書寫和自己對話,面對某些人則無言以對。讀完小說,我和C聊了好久,差點忘了正事。從娥蘇拉失去泰迪,談到傑克森和他的案主們,插播說明,雖由不同出版社發行中文版,但日前閱讀的《娥蘇拉的生生世世》為同作者出品,總之嘎眯最近流行以Kate Atkinson歡慶光輝的十月。認識C那年,她剛失去哥哥,今年初,我送走大弟,失去的都是家裡最優秀的那位,還剛好都在保險青黃不接之冏。我們笑說好人不長命所以他們提早辭世,自嘲夠壞那就繼續禍害人間~

 

我們知道何時該抬望眼等待風乾,我們有默契的在適當時候給對方一段空白。連續兩部小說,作者總不忘讓這些家庭痛失「最美好的存在」,無論要殺要剮要性愛要人死都揮灑得爽利,我就說這位作者和上帝一樣超然不仁吧! 

 

因為事情經過就是這樣, 

前一刻你還在,嘻笑聊天, 

下一刻你就不見了,永遠消失。 

 

前不久才和某格友提到楊定一談「放放下、超超越」的概念,稍晚接到一通請託電話,對方勸家母「放下」,都半年了該釋懷了如此云云,我說你讓一個母親如何超越剜心刨骨的痛?而對方十萬火急要我幫他家小孩的不過是孤狗就能搞定的尋常「大事」。漫口勸人「放下」喪子至慟,諸君何苦不放下芝麻綠豆的瑣細?!事實上,連刻意去放下的念頭都不需要,個人實在見多了為小事抓狂卻教別人淡定的神人,我講完電話,緊接著就讀到底下這段,如獲天啟。(笑)

 

「其實他還是有事,」傑克森說:「他女兒十年前被謀殺了,他一直放不下。」 

「為什麼要放得下?」

  

 

失去手足,你看不到他們變老,你想像他們結婚生子的畫面,但你明白他們永遠沒有機會。雖說時間治癒一切,然而,時間畢竟不是孟婆湯,傑克森可以慓悍,可以粗曠,傷疤可以很帥氣,但他自己曉得,舊傷隱隱,習於晝伏夜出。(菸)

 

清晨六點,捂著溫暖陶杯,鼻子恁地任性,眼睛不由自主,恨再度被 Kate Atkinson 這位作者騙走不少水分子。以為自己閱讀一本犯罪小說,豈料推理不難,細心的話,中途可就作者拋擲的蛛絲馬跡推演一二,撩動思緒的無疑是晦澀人心及無常變故居中翻攪,幸而故事不乏爽口的諷謔諧趣,嗆洋蔥、鮮青蔬、殺機隱遁牛肉塊,幾個冷靜擰疼章節,已熬出羅宋湯層次豐富的人生滋味。

 

所有的發生都「不過是很普通的一天」,你以為今天和過去沒什麼不同,殊不知命運狡獪埋伏,這麼說來又稍嫌慨惋,事實上這部小說風貌多變,出場人物各懷絕技,惹人憐、顧人怨、古里怪氣、扭曲變態、超保守、類花癡、特頑強、表裡不一… …全到齊,細節描繪自是雅俗共聚,有天真有十八禁,有芭樂更有創意,懸疑穿越舊膿血,傷逝伴隨黑色幽默,偶或陰鬱過頭,隨後總記得賞你一記陽光燦爛。

 

打開塵封舊案的下場,包管讓傑克森碰一鼻子灰,找出答案未必療癒,說不定還會造成進一步的撕裂傷,但至少讓沉冤得雪,即使死者再無在意,生者總想有個譜,真相螫人都願意。小說終局有部分的水落石出僅保留給讀者,比方「卡洛琳」仍是讀者限定,傑克森比我們無知。然而,作者蓄意虧欠讀者不少交待,例如傑克森姊姊的懸案,悄然移轉成嘎眯的懸念,我只得默默跳下全系列的坑。

 

 

 

 

 

 

書名:沉默罪狀 Case Histories

 

作者:凱特‧亞金森 Kate Atkinson

 

譯者:陳佳琳

 

出版社:高寶

 

出版日期:20149

 

ISBN9789863610625

 

 

 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    嘎 眯 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()