image001  

 

說到「浪漫」這東東,在我理性與感性時常衝突的迷糊認知裡十分難解。它既是無可替代的維生素,也可能是糖衣包覆毒藥。我必需承認自己偶或聽著抒情歌或瞅著悲傷電影含淚心絞痛,理智卻不許我過度耽溺,偶爾想恐嚇少男少女若長智慧就別過度浪漫,更不要輕信一見鍾情,小心再見凋零、多見傷感情。偏偏這本《我會在你身邊》的主角們甫登場便一見鍾情。(抖抖)

 

且不提書介稱「 最深刻的愛情,一首歌的時間就能發生」,光看女主角沒幾頁就對閨蜜說「我們靈犀相通了」,吼~多想戳向天真愛蜜莉小姐額頭說:姑奶奶我拜託妳認識他、解讀(毒)他、相處一段時日,再來談這究竟是靈犀相通或者此路不通好嗎!就不信山姆若非「很正點的男生」,妳會有那能量靈犀相通外加臉紅,確定不是先煞到外表再來電?

 

兩人初次約會時,愛蜜莉認為山姆是難得的傾聽者,事實是山姆根本聽不懂她在講啥,遙想山姆小一時已看得懂小五的教科書也算小天才,可惜小山姆和弟弟謎兒被親生父親「綁架」多年流離失所,生活在社會底層必需去垃圾桶翻找食物,什麼流行樂手、滑雪渡假、3C低頭族,對山姆來說都像天方夜譚,山姆兄弟的滄桑令人不忍卒睹,而愛蜜莉卻被自己的浪漫綁架勾勒另一種山姆。

 

很高興看到這故事不只是兩人世界,主角迅速回歸地球表面呼吸污濁空氣,女主角家人和男主角的弟弟皆表現得可圈可點,男主角那令人直想踹飛的父親也善盡敗類之職責,加上男配適時提供「笑」果串場撫平讀者過慮,而這一切都比不上接下來山姆和謎兒的驚險歷程更讓我投入,及至讀到愛蜜莉終究感慨「就算是完美組合,也不會持續太久。一定會被什麼東西破壞。」嘎眯這才覺得釋懷鬆了口氣,可喜的是故事不至於小姐與流氓的老梗。

  

 

「沒有指導手冊可以參考。這就是人生。」

  

 

換句話說,除了女主角打從一開始如此篤定「這就是愛啊」讓我捏把冷汗,大致四平八穩,是《細數生命中的小奇蹟》的作者又一部佳作,其文字和故事曲線皆非泛泛,正因如此,我反而期待她有更好表現是以稍微有一點點點點的責之切。兩部作品屬性不同,《細數》為青少年小說,此作不脫愛情小說,不約而同關懷社會邊緣人,主角皆堪稱天才卻備受埋沒,即使過程令人鼻酸,不笨的讀者只要細看作者的設定,不難預期結尾圓滿不讓人失望,例如集幣社那個小埋伏將會端出什麼幸運超值戲碼都不意外。

 

雖然期許老有所終,幼有所養,可憐人得償夙願,成年人早該明白世界大同之mission impossible。萬一下本著作同樣「天才破表、悲憫邊緣人、經歷令人心折、相信奇蹟相信愛」,而捨不得揚棄部分「好人好報、善得善終、巧合所在多有、奇蹟會發生」,恐怕將落入窠臼。如此一來,哪怕這一切是如何的悲慘世界,都可以累積傷痛值,換取希望無邊,彷彿人生不存在不可逆。當然,才看兩本作品好像沒資格講這些,或許是我想太多,另外還必需承認如此走向或許更符合市場需求,畢竟,想看決戰王妃的人應該不會期待那麼容易被叛軍攻破的王宮裡的王儲王妃早該死絕了吧。

 

「純粹的喜悅可以抹去純粹的痛苦。」

  

 

除上所述之小吐槽,我喜歡謎兒和黛比的互動,以及配角們的性格描繪立體鮮明,尤愛國家森林公園裡的冒險求生,甲蟲令我叫絕。更無可否認作者對弱勢投注的心力及關照,讀時油然升起同理心及感觸多多,讓我這類遺落「always look on the bright side of life 」功能的讀者也能感受冬陽暖暖。

  

噢對了,《我會在你身邊》原文書名 I'll be there 是當年The Jackson 5的經典歌曲,當時 Michael Jackson還小尚未整型,Motown Records 發行該張專輯時我們來不及出生,這首歌卻歷久彌堅,直到我中學都常有英文老師拿這首歌來引導班級合唱,I’ll be there 也是我個人在學生時代聽了會感動滿懷的歌曲之一,這麼一首經典歌曲,愛蜜莉居然有辦法唱走音。Orz 為音樂癡狂的提姆雖有音痴女兒,女兒卻能帶回不世出的音樂天才,莫怪提姆之興奮莫名只差沒高呼萬歲,這類旁枝末節的娛樂真不少,巴比那番沒事自折騰真教我嘴角失守,配角們相當可愛,謎兒猶原是我的最愛。最深層的觸動,一電話簿的繪畫就能發生。

 

  

 

書名:我會在你身邊 I’ll be there 

作者:荷莉‧戈柏‧史隆 Holly Goldberg Sloan 

譯者:楊佳蓉 

出版社:博識出版 

出版日期:20161 

ISBN9789866104756

 

 

 

  

 

 

 

    全站熱搜

    嘎 眯 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()