getImage  

 

出來混不只要還,臉要厚,心要黑,有人說,你若不懂厚黑學,就別跟人混仲介、直銷、SALES… …或保險業。

因此,儘管總有江湖傳言某某某業績一流賺無數桶金如何如何,我頂多閒聊時滿足一下好奇心,痛快舉雙手承認自己業務外行,省得去肖想天邊雲一朵。但我就像一般人對「業務嘴」設下心防,不易被說動,偶爾幾次和仲介打交道時,表面上不動如山,心下不免佩服他們能忍人之所不能忍、容人之所不能容、腹黑人之所不能腹黑。

 

松尾在校一條龍,出社會一條蟲,當同學們在各行各業繳出漂亮的成績單時,他似乎是絕無僅有的名校魯蛇,畢業後待在房仲公司混了半天混不出名堂,只能混個臉熟,沒有業績,一切免談。房仲業流動率高,多的是辭職不幹的新鮮人,松尾遲遲賣不出房子,主管屢次明示他趁早走人,甚至呼巴掌、踹椅、踹人,極盡欺侮之能事,松尾抵死不肯辭職,或許他希望哪裡跌倒就從哪裡爬起來,或許他想證明點什麼再離開,認識真智子之後,他的疲憊彷彿一一剝落,然而,轉調後看不到轉機,現實的無情,人際的折辱,他到底意難平,讀者嘎眯都想幫他翻桌走人了他還不走! >”<

 

身為一個智商情商皆其低無比的成年幼稚鬼,我直到現在都不確定人生方向,更別提畢業前夕有多徬徨,除了學生時代以微微叛逆姿態粉飾平庸之外,投入職場若再白目天兵的堅持那點自我和所謂初衷,後果就是一連串社會化不完全的跌跌撞撞,我剛成為社會新鮮人那兩年,雖沒有台語說的「一年換24個頭家」,好歹也曾在一年間換了10 up的工作(當年某損友說這也是才情),以至於看到《狹小宅邸》前半的房仲菜鳥松尾混不出名堂硬要ㄍ一ㄥ下去時,恨不得代他慧劍斬妖魔。

 

我們清醒時的黃金時間幾乎都用在工作上,誰敢進一步思索關乎工作的存在本質和生命奧義?或是得過且過,在吃喝玩樂小確幸間輾轉流徙,再不去碰觸什麼哲思省思等想多了頭殼生疼的問題?或是將過去的理想化為現在的空想,層層掩埋在時光骨灰下,以知足常樂、隨遇而安之名?

 

《狹小宅邸》這本輕薄短小的作品帶給我的衝擊並非房仲業界的形色扭曲,也不是那些大凡出社會幾年已心知肚明的江湖一點訣和無盡黑,而是翻攪出理想很豐滿、現實很骨感的徒勞、庸碌及陳年感傷。平時麻木不去想的自我詰問總在不經意處出現,叩問工作的意義,追索存在的奧義,拆穿自尊和自輕交集的西洋鏡,骨子裡烙印著難堪。 

 

尤瑟納爾說過一句我一直覺得無比刻薄又無比精準的話:『世上最骯髒的,莫過於自尊心。』 

此刻我突然意識到,即便骯髒,餘下的一生,我也需要這自尊心的如影相隨。」──《失戀33天》 

 

書中有幾個場景令我印象格外深刻,一是和老同學會面突顯內心糾結和矛盾,一是他回居處收拾生活用品。到頭來,他的必需品不過一個中型波士頓包,大學時代珍視的寶貝再也插不進高壓力的職生,如今甚至可以輕易說出「不要」兩字,當自我消磨殆盡,興趣嗜好都變得蒼白,他能順利從我思故我在轉進我賣屋故我在嗎?

 

最大的巴掌,絕非前主管的實體巴掌,而是來自豐川課長看似輕飄飄的一席話:「自我意識強,只會想不會做、理想或藉口一大堆,然而卻小看最重要的一件事,就是眼前的現實。表面看一副很懂的表情,但心裡卻看不起房屋仲介,覺得這行業就是拜金主義啊什麼的… …我問你,你是不是覺得自己很特別?」在校表現亮眼的那些年,我們曾被周遭師長過譽盛讚,拎不清自己不過是滄海中不起眼的水滴,自以為特別,自以為天生我材必有用,誰讓你戳破呢?放不下身段又怎樣~遲早學會與平凡和解共生。

 

所幸松尾越過最初那道坎,好似也有春天,那會是另一段迷航,抑或全新的人生風景,讓我們繼續看下去,小心,靈魂兜兜轉轉,跟不上。(菸)

 

 

書名:狹小宅邸

作者:新庄耕

譯者:陳嫻若

出版社:天培 

出版日期:2016101

ISBN9789866385988

 

 

【隨機延伸】 

下班後的黃金8小時

當下已非當年

年輕人憑什麼贏

 

 

 

創作者介紹

嘎眯不搗蛋

嘎 眯 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • 嘎 眯
  • ★二○一二年日本第三十六屆昴文學獎

      工作到底是什麼?終日待在耗費人生最多時間的職場裡,何不捫心自問,工作對自己的人生究竟有著什麼意義……

      松尾大學時的同窗朋友,不是進了知名大企業或政府機關,就是被新興企業聘用,再不然就是繼續讀研究所,沒有任何特別理由或明確目標,進了一間中小型房屋仲介公司就職的,大概只有松尾。

      在人材更迭激烈的房屋仲介業,員工離職根本是家常便飯,只要開口,馬上就能如願。事實上,和松尾同期進公司的三十個多人中,到了一年後的現在,只留下松尾和中田等六個人。

      日常的生活不外乎困難的業績要求與壓力、苛刻的佣金制度、問候換來的拳腳伺候……。儘管不眠不休超時工作,仍然逃不過業績不佳的事實。約不到帶看物件的客戶,自然也賣不了房子。終於主管下達了最後通牒:「快點辭職」……

      幾乎讓人窒息的停滯窘困在被迫調職後,雖然並未脫離在暗室裡摸索前進的狀態,但因為真智子的存在,浸透到身體裡的疲倦彷彿一一剝落,暫時勉強站穩了腳步。正猶豫著該放手,不再逞強做自己不喜歡的工作,卻還是難以忍耐平時總是選擇認輸的自己,變得賭氣起來。

      房仲業末端業務員松尾掙扎的身影、蹣跚的腳步,在全然不見前方的道路上,不知該前進還是後退……

    本書特色

      ★本書的主題來自於對工作更深刻的體悟,不僅止於「側面觀察黑心企業」此種層次的譴責。
      ★掙扎糾結的職場情境引起共鳴而形成話題的青春小說

    名人推薦

      ★房產名家Sway、《做工的人》作者林立青、yes123求職網資深副總經理洪雪珍、台灣勞動與社會政策研究協會執行長張烽益真誠推薦!

      這是房仲黑心練成術,你親眼見證功成名就是如何吞噬純真的人性。――房產名家Sway

    作者簡介

    新庄耕

      一九六三年生於京都府,慶應義塾大學環境情報學系畢業。二○一二年以《假面房仲》獲得第三十六屆昴文學獎,並由此出道。

    譯者簡介

    陳嫻若

      日文系畢。曾為出版社日文編輯,目前專職日文翻譯。喜歡閱讀文學,也樂於探究各領域的知識,永遠在翻譯中學習。譯作有《穿越光之小徑》、《晴空下與你一起狂奔》、《能力交換屋》、《皮耶塔》、《今天也謝謝招待了》、《怒》、《贖罪》、《眾神的遊樂園》等。
  • YSL
  • 嗯,倒是也好奇,轉機哪裡來?

    唉是啦,最辛苦也是曾經自以為很特別,
    後來發現自己平庸得不能再平庸
    最後慢慢接受“我就這樣過了一生"

    以上,中年大嬸的心情寫真 XD

  • 看妳想從阿姆斯特丹轉機還是阿布達比?

    中年大嬸致中年大嬸,乾杯 XDD

    嘎 眯 於 2017/09/13 16:52 回覆

  • 橙光
  • 活著就是這麼一會事
    很有成就與平庸平凡,到頭來其實都一樣
    不管是否腹黑,喜怒哀樂生老病死一樣要經歷 XD
    總之 人生就是一場麻煩,但不能怕麻煩啊 ><

  • 前兩天正好看到幾句話,約莫是說
    人生的意義就是... ...沒有意義
    請正視自己不一定很特別
    要有接受自己平凡的勇氣(笑)


    嘎 眯 於 2017/09/13 16:55 回覆

  • 野馬KiKi
  • 當行銷業務確實不是件容易的事,尤其這年頭...(嘆)
    別說賣房子,我連賣個衣服起碼也能寫上一本書...(再嘆)

  • (抱)賣不出去的衣服都扔給我幫忙穿沒關係

    嘎 眯 於 2017/09/13 16:55 回覆

  • 悄悄話
  • 蔡頭伯
  • 房仲業職場是一大挑戰~沒有耐心無法持久~
    感謝分享ˋ~來問候好友~晚安~

  • 我就是沒耐心的人 ><

    嘎 眯 於 2017/09/20 13:51 回覆

  • 夏天
  • 這些年
    我愈來愈覺得自己實在平庸
    沒什麼特別的
    回想以前,常常想不起自己以前的模樣
    有特別過嗎?

  • 有特別過嗎?我沒有(笑)

    嘎 眯 於 2017/09/20 13:51 回覆

  • wenshu
  • 感謝分享

  • 謝謝!

    嘎 眯 於 2017/09/20 13:53 回覆

  • 莫赤匪狐
  • 所以最後松尾他決定自己是跟嘎眯一樣是有靈魂的那一派要放棄,還是決定繼續成為當紅房仲呢?最後結局那裡我看不懂 @@

  • 欸,給開放式結局一點掌聲(?),然後自已延伸想像,另外,我覺得他將感情路走成那樣挺欠扁的 (毆)


    嘎 眯 於 2017/09/20 14:00 回覆

  • 莫赤匪狐
  • 我倒覺得安排松尾那個女朋友的地方算是敗筆....松尾去酒家遇到的酒女,結果是第一次下海兼差,而且見了松尾後一見鍾情從此從良,兩個人交往後住在一起被松尾冷淡也無怨無悔,然後不吵不鬧就默默分了手回家去了....我覺得這是整部小說裡面最不現實的一段 =''=

  • 我還以為那一段比較符合宅男的幻想&妄想呢,哈

    嘎 眯 於 2017/09/28 15:47 回覆

  • Ponylite的心世界
  • 嗯~~對房仲業者
    感覺他們好辛苦
    也得許多機縁
    說多用心,便能感動業主<買或賣>
    總是傳說
    所以走這行的朋友
    在我來看,真是很有自我挑戰的企圖
    至於小說裡的世界
    我想那也是想像的

  • 真的,能走這行的朋友,心志毅力抗壓皆備,還得勇於接受挑戰
    小說戲劇的世界,想像和真實交雜,好比戲台上怎麼演,戲台下也有類似的人生

    嘎 眯 於 2017/09/28 15:49 回覆

  • 家宏 張
  • 跳過!咱家現在念視覺系~~免得大頭症又發作

  • 多看影片,多聽音樂,超過五十字就飄過為妙  


    嘎 眯 於 2017/10/02 16:58 回覆

找更多相關文章與討論