2018730478592b

 

倘若這世界的權力結構丕變,真真輪到女權掛帥,在某些人(當然包括我)的理想推演中,由女性主導的社會可以擁有更多包容、理解、愛、和平、信念與希望,我們會是兩性中相對合宜合矩合天地正氣的那一方。(握拳)且在我的浪漫想像裡,女力世界的背景大可配上東方女兒國摩梭族和瀘沽湖那樣遺世獨立的夢幻畫面,韌性強一點,柔軟心多一點,暴力消停些,不公不義也會少一點,當然,我們必需承認女性良莠不齊,不盡然是善良老百姓,想要完全杜絕不法事件也太天真。在懲奸除惡的選項中,可否套用「代替月亮懲罰你」的模式,讓身懷異能的美少女替天行道?不!這不是烏托邦,這是幼稚鬼腦弱的半瓶水響叮噹。

 

好吧,直到我讀到奈歐蜜.埃德曼 ( Naomi Alderman )的《電擊女孩》,當女孩們身懷電能彈指神功,說好的夜不閉戶、路不拾遺,宇宙世界地球超級美好和平咧?作者重挫我的單細胞思維不講,同時嘲笑嘎眯既然是單細胞生物又何必想太多。於是我那母系香格里拉的唯美綺想,迅速遭到 The Power 張著血牙大口獰笑切換:要是姊姊妹妹們站起來,將哥哥弟弟們全打趴,這個世界會比較祥和?

 

讓我們聽聽書中一位姊妹怎麼說:「現在他們(指男性)知道,他們才不應該晚上獨自走出家門,他們才是應該害怕的人。」

 

女孩們的身上多了絞軸,彈指間輕易發出電擊,輕則造成電流紋身,重則擊斃成年大活人。黑道大哥之女蘿西展現超電力,讓家族企業重新洗牌;女市長瑪格透過女兒喚醒體內能量,逐步涉足國際賽局;攝錄女孩之日的圖德致身紀錄報導,成為劇變後最受歡迎的Youtuber;孤女愛莉擺脫寄養家庭之孽虐,帶領惶惑群眾走出信仰歸依的新紀元;新興國家女總統頒布繁瑣的男性禁制令,誰教你們過去只讓女人露出眼睛百般不自由!

 

當女人成為新新強權,世界在轉型的過程中,會迸射出什麼樣的火花?瞧~作者端出上述幾名角色,順理成章地一舉網羅政治、經濟、宗教、第三世界、媒體運作、黑社會… …等多重角力,《電擊女孩》的起承轉合和人物設定聰明有趣又別出心裁,一如其名的犀利帶電。一開始,名叫尼爾的男性作家協會成員創作歷史小說《力量》,並附上考古佐證〝男性士兵、警察、犯罪系統曾經存在於古文明〞,請奈歐蜜閱讀手稿後品評,奈歐蜜對他的「大膽假設」嘖嘖稱奇外,回信裡出現一段令我忍俊不住的話:「一個由男人統治的世界應該會比較和善、比較溫柔、比較有愛……」足見書中的女性沙文境界有多麼專橫霸道。

 

我們常說換個位置就換個腦袋,在權力架構重組後的世界,革命新女性可以橫著走,免於恐懼不再是夢想,然而,理想中的兩性平權依然遙遠,只不過弱勢族群換人當當看,男性主義淪為乏人理會的薄弱聲音,113變成「夫」幼保護專線,未來我們得幫男性候選人成立保障名額。難得有本讓我不寒而慄、間歇性發噱,還不忘三思的小說。

 

這本顛覆權力結構的給力作品,卻讓我有點擔心中文書名《電擊女孩》搭配書封的效果太青春少女科幻,或許令熟男熟女却步,也可能讓男性朋友們敬謝不敏,其實,原文書名   The Power,顧名思義關乎「力量」,權力、電力、能力,以上皆是,探討力量/權力的移轉可能引領社會文明變遷至何等境地,並非專為女性書寫,少數涉及暴力凌虐的部分兒童不宜,我以為應該適合12+以上所有年齡階層,只要你不是無性生殖,稍具性別意識,即使對兩性平權等議題漠然都能迅速導電精神為之一凜,都適合閱讀這本企圖心強烈、諷刺又震動的《電擊女孩》。

 

我曾和朋友聊到「為何有些女性偏好偽無知裝可愛?」話雖如此,我只求遠離造作,不期待看到男性眨著大眼扮柔弱萌萌噠說:我不知道哎、哎呀你好厲害、我只懂咬蘋果遊戲… …不料在 The Power 看到女尊男卑的世界存在各種令我瞠目結舌的可能性,例如,女主播才是主角,男主播淪為裝可愛賣萌的傻白甜。

未來,當荏弱無助男性毫無招架能力的遭到性侵,人們或許依樣怪罪受害者說:誰讓你那麼晚走在路上、誰叫你衣著暴露、舉止妖嬈、不抵死反抗… …

 

女力無遠弗屆,原本還想聊聊書中的新宗教、新法律、黑色企業新風貌,一晃眼竟打出上千字,為了避免遭格友唾棄,只好忍痛打住。 >”<

 

女性主宰的世界或許相對和諧親善,可以寄予重望,可以兩害(?)相權取其輕,但,歷史故事早就教會我們那些陰私闇黑的手段不乏女性介入,沒人保證女人主導的天下便能免於壓榨、暴力、色情、犯罪、毒品、殘虐… …。這有一點點點像是我們可能期許在野黨有所作為,一旦昔日的在野黨成為執政黨,你卻發現無論何黨派站上那高度皆難脫「權力使人腐化,絕對的權力使人權對的腐化」的宿命,那麼,女性宰制又何必讓男權橫行時的種種BT現象專美於前?歡迎進入性別剝削的美麗新世界!手中握電力/權力,你將善用或濫用?真是個好問題。

 

 

書名:電擊女孩 The Power

作者:奈歐蜜.埃德曼 Naomi Alderman

譯者:徐立妍

出版社:大塊文化

出版日期:2018529

ISBN9789862138892

 

 


 

【嘎家現場,不喜慎入】

收到試讀本不久,我沒料到書中可有兒童不宜的橋段,隨手擱書桌,小孩路過,看到書封上這幾句:

「世界的女人發現了自己擁有力量,
只要彈彈手指,就能引發劇烈疼痛,甚至死亡。
突然之間,地球上所有的男人發現自己失去了掌控權。
屬於女孩的日子終於到來,但是會如何結束?」

軒立即發難:「什麼地球上男人發現自己失去掌控,太過分了,你幹嘛看這種書!」

嘎眯:「男性佔了數千年優勢,作者只是假設女人掌權又怎麼了?讓女人來統治世界很好啊~

軒挑眉:「你怎麼可以這麼說,都不為我們男生著想,你又不算女的!」

嘎眯:「... ... 」

不然我算什麼?不然這小P孩怎麼來的?我能像阿寒族綠毬藻那樣子繁衍後代嗎?

 

嘎眯不搗蛋

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 嘎 眯 的頭像
嘎 眯

嘎眯不搗蛋

嘎 眯 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 嘎 眯
  • 世界的女人發現了自己擁有力量,
    只要彈彈手指,就能引發劇烈疼痛,甚至死亡。
    突然之間,地球上所有的男人發現自己失去了掌控權。
    屬於女孩的日子終於到來,但是會如何結束?
    全球各地的少女突然擁有彈指間發出電擊,擊傷甚至擊斃人的力量。接著,人們發現,少女可以藉由接觸喚醒年長女性同樣的能力。於是,全世界所有女性都發展出這種力量。然後,一切都改變了:性侵、暴力、恐懼,乃至社會與政治的各種權力關係,都改變了。
    倫敦犯罪家族的女兒,由於「力量」覺醒,居然接掌家族事業,進而在背後參與世界秩序的改變;奈及利亞男性新聞系大學生,投入攝影報導,紀錄鉅變的發展,本身也捲入變革;美國南方的孤女,輾轉受虐於不同寄養家庭,在力量覺醒後出走,在變亂中發現人們對新信仰的需求,成為新宗教的神級領袖;美東一個中年女性政客,原是一個小市長,在女兒協助下,力量覺醒,雄心壯志,進取州長、參議員(兩個委員會的主席),插足世界秩序的改變。
    如果男尊女卑,世界由女性掌控呢?這個懸想在作者筆下化為令人驚悚的故事,呈露人類最暗黑的本能、暴力與權力的關係。

    作者簡介

    奈歐蜜.埃德曼(Naomi Alderman)

      是小說家、廣播節目主持人,以及電玩遊戲設計者。她的小說包括《不服從》(2006)、《騙子福音書》(2012),以及暢銷書《電擊女孩》(2016)。她以《電擊女孩》贏得貝禮詩女性小說獎,也被歐巴馬選為他的2017年度十大好書。她的作品以二十三種語言出版。她曾因勞力士創藝推薦資助計畫而接受瑪格麗特.愛特伍指導,2013年獲格蘭塔雜誌選為最佳英國青年小說家,並在巴斯思巴大學教授創意寫作。她在BBC廣播四台負責主持《科學故事》節目,也是智慧手機有聲冒險APP書籍《殭屍,快跑!》的共同創作者與主要作家。她目前正在撰寫《電擊女孩》的電視影集改編劇本。


  • 好評推薦

      難攻博士
      張亦絢(作家)
      龍龍(喜劇演員)
      肉彈甜心(馬力&Amy)
      觸電推薦

      富有原創性而大膽的推想式反烏托邦作品。——地鐵報(Metro)
      屬於《控制》世代的《使女的故事》。——Grazia/女性時尚網站
      《電擊女孩》是我們這個時代的《使女的故事》。——華盛頓郵報
      《飢餓遊戲》遇上《使女的故事》。——柯夢波丹
      大膽命題的科幻之作,高明而直接,謹慎而明快。——觀察家報
      帶著女性主義翻轉的科幻小說。——猶太紀事報
      敘事複雜、帶有哲學意味的追尋、美妙的呈現。——ELLE雜誌
      豐富的想像、野心十足的意圖、具有說服力的文字。——大西洋月刊
      《電擊女孩》充滿遠見、驚悚而有趣。安排得宜、令人信服、必須嚴肅以待。——每日電訊報

      如果你很喜歡瑪格麗特.愛特伍的反烏托邦小說,《電擊女孩》這本鏗鏘有力而重要的小說正適合你。——婦女與家庭月刊
      如果我們說《電擊女孩》讀來令人十分不安,你在閱讀時可能會對此有異議,但我們講的不安是正面意義的不安。——SFX(科幻、奇幻主題雜誌)五星評論
      一開始看似是一本女性擁有力量的奇幻小說,其探討卻逐漸深入而轉為黑暗,質疑起力量的本質、如何使用、濫用,以及對擁有力量的人有何影響。——衛報
      正如最優秀的科幻小說,這本帶有女性主義色彩的反烏托邦奇幻小說就像一面鏡子,映照著此時此地。——星期天郵報
      緊扣心弦的作品,讓人想起讀到一本真正引人入勝的故事有多麼快樂。——英國Stylist雜誌
      奈歐蜜的小說擁有強大電力,讓人無法自拔……逼得你開始重新思考一切。——心理月刊(Psychologies)
      引人入勝卻又帶來不安,就連最有自信的女權主義讀者都會忍不住開始質疑,在推動兩性關係的許多機制中潛藏著的假設。——哈潑時尚
      如果你想一頭栽進「性別平權/換位思考」的八奇領域,那這本《電擊女孩》應該會是一本超級適合的入門書。——難攻博士
      如電流通遍全身的戰慄感!太驚嚇了!絕對會讓人興奮不已!然後你會忍不住再三思考,思量著每件事。——瑪格麗特.愛特伍/作家

      當性別框架被翻轉,權力開始流動,我們的世界會變成什麼樣子呢?如果你關心性別議題,這個故事可以回應你對於「翻轉框架」的提問;如果你是母豬教徒,更應該看看這本書。——肉彈甜心(馬力&Amy)

      《電擊女孩》中,並沒有魔鬼出面,對女孩們提出,以靈魂交換功成名就的浮士德交易。女孩們可說莫名其妙,甚至身不由己地就「女力上身」——然而,渴望力量與權力誘惑這個母題,並不因為沒有魔鬼一角,而在小說中缺席。這使得《電擊女孩》除了可以讀出性別政治的多面思考,最後還響起了希臘悲劇中,「有詭計、更有人算不如天算」的悲欣樂章。—— 張亦絢(作家)

      安排高明、情節嚇人,讀來讓人悲傷卻又如此真實。我再怎麼稱讚都不夠。這本書太經典了,實在很難想像以前居然沒有人寫過這種題材。——喬斯.溫登(Joss Whedon)/導演

      如果想換個口味(這種時候也很重要),我非常推薦兩位作家的推想式小說:查莉.珍.安德斯與奈歐蜜.埃德曼。——艾耶萊特.瓦德曼(Ayelet Waldman)/紐約時報書評專欄作家

      《電擊女孩》讀起來有一點幽默、有一點詩意,絕對能讓人完全浸淫其中,描寫出一個不可能的未來。埃德曼就和所有最高明的空想家一樣,她打著一盞穿透力強、卻又有所保留的燈光,照亮了我們所在的當下,以及我們可能共同犯下的眾多暴行。——A.L.甘迺迪/作家

      讓人從有趣的角度一窺究竟,如果幾千年來的性別偏見翻轉了,這個世界會是什麼樣子?絕頂高明……值得每個女人一讀(就這個議題而言,每個男人也該一讀)。——泰晤士報

      有時候,閃電確實會再一次擊中某地,有時候會擊中好幾次。在柑橘獎得主奈歐蜜.埃德曼的驚悚小說《電擊女孩》中,全球各地的女性突然擁有了能夠表達侵略性的能力,她們能夠在指尖放出電力火花。喜歡推想式小說中讓年輕人擁有電擊力量的讀者(也可讀讀瑪格麗特.愛特伍及班.馬可斯),讀著文風明快的埃德曼所建構出的完整世界觀,一定會深受震撼,這個世界只和我們的真實有些微不同,更能引發想像馳騁。母親們,看好自己的兒子吧。——浮華世界雜誌

      《電擊女孩》並不一定能夠告訴我們,究竟我們應該轉而擁護什麼樣的治理原則……但是確實大膽描繪出一場革命的極端結果,而這場革命是為了追求權力,而非質疑權力。如果女權主義變成了統治的手段,便將失去方向。——時尚雜誌

      一本小說若是將前提設在像《電擊女孩》的核心概念,很快就會淪為一場思想實驗,不過埃德曼巧妙地避開了這樣的陷阱。她的文筆優美,彷彿擁有可以說是無窮的機智,同時她還完美地在書中加上一抹黑色幽默。——美國全國公共廣播網

      甫推出便成為推想式小說的經典……這本驚悚小說規模宏大而倨傲,令人手不釋卷,彷彿嗑了藥一般掀起全球狂瀾……不斷有精妙安排、令人思緒洶湧,結合了優美精妙的散文文筆和冥思,讓人思考起力量、可能性和改變。——衛報

    嘎 眯 於 2018/05/21 17:07 回覆

  • 王昆
  • 哈囉!!好友佛安~周二美好~~
    道一聲真誠的問候,祝您平安健康,
    傳一份濃濃的心意,時刻祝您吉祥如意,
    祝福好友美麗人生精采絢麗,生活一路發!推

  • 謝謝!

    嘎 眯 於 2018/05/29 14:00 回覆

  • ㄚ芬
  • 我還以為就一個女孩有電擊力
    原來全世界女人都有啊
    真是太厲害

    一旦掌權
    不論性別
    應該都是一樣的心態

    就像很多政客一開始有很多理想
    當了一屆後
    很少不想連任的
    不是理想未成
    大多是權力使人暈船

  • 一開始倒不是全世界女人都有
    有的人力量弱,也有的女人不具電力

    權力與欲望使人暈船
    有時覺得背棄理想太可惱
    但我沒這種暈船機會也很難設身處地去想像 XD

    嘎 眯 於 2018/05/29 13:59 回覆

  • YSL
  • 哈哈哈..... "你又不算女的"
    這對冤家吼... (難不成在他心中爸爸才是女的?? XDDD)

    男女都有邪惡的分身
    女生,不過是先天體型居弱勢罷了
    是說壞人換人當當看也不錯啊 (大誤 @@)

  • 或許他覺得我們是男男配 @@


    嘎 眯 於 2018/05/29 14:06 回覆

  • Big Fish
  • 如果世界變成女性主宰,我覺得也可能很可怕,並不會就此變得比較柔美。
    現在似乎是女性力量崛起的時代,不知道會維持多久?
    哈哈,軒竟然說你不算女的,這又是怎麼來的!

  • 軒不是唯一這麼說的人 XD

    嘎 眯 於 2018/05/29 14:07 回覆

  • 橙光
  • 看到最後簡直爆笑,軒認為他從那裡來呢?
    不過也許男孩子們會認為母親就是母親,不是異性!哈哈

    女利掌握世界的權力,我認為多少會好一點
    只是不具備致人於死的電力就好 XD
    可是沒有電力加持,很難想像女性可以掌權 @@
    再進一步想,也許就是因為長期處於體能弱勢,肩負生育重責
    女性才能涵養出更為寬容柔軟堅韌的特質-------

    本書主題的確有愛特伍的fu,列為必讀 ^__^


    PS:《魔法的瞬間》有好幾句擊中我 @@""


  • 他當然知道自己從何而來
    只是恨鐵不成鋼的覺得我缺乏女性特質 

    魔法的瞬間也擊中我,但我懶得開放留言,抱歉 XD

    嘎 眯 於 2018/05/29 14:09 回覆

  • 夏天
  • 世上何其多"換個位置就換個腦袋"的例子
    所以
    換了角色會更好?
    真的嗎?

  • 那可不一定

    嘎 眯 於 2018/05/29 14:09 回覆