倘若這世界的權力結構丕變，真真輪到女權掛帥，在某些人（當然包括我）的理想推演中，由女性主導的社會可以擁有更多包容、理解、愛、和平、信念與希望，我們會是兩性中相對合宜合矩合天地正氣的那一方。（握拳）且在我的浪漫想像裡，女力世界的背景大可配上東方女兒國摩梭族和瀘沽湖那樣遺世獨立的夢幻畫面，韌性強一點，柔軟心多一點，暴力消停些，不公不義也會少一點，當然，我們必需承認女性良莠不齊，不盡然是善良老百姓，想要完全杜絕不法事件也太天真。在懲奸除惡的選項中，可否套用「代替月亮懲罰你」的模式，讓身懷異能的美少女替天行道？不！這不是烏托邦，這是幼稚鬼腦弱的半瓶水響叮噹。
好吧，直到我讀到奈歐蜜．埃德曼 ( Naomi Alderman )的《電擊女孩》，當女孩們身懷電能彈指神功，說好的夜不閉戶、路不拾遺，宇宙世界地球超級美好和平咧？作者重挫我的單細胞思維不講，同時嘲笑嘎眯既然是單細胞生物又何必想太多。於是我那母系香格里拉的唯美綺想，迅速遭到 The Power 張著血牙大口獰笑切換：要是姊姊妹妹們站起來，將哥哥弟弟們全打趴，這個世界會比較祥和？
讓我們聽聽書中一位姊妹怎麼說：「現在他們（指男性）知道，他們才不應該晚上獨自走出家門，他們才是應該害怕的人。」
女孩們的身上多了絞軸，彈指間輕易發出電擊，輕則造成電流紋身，重則擊斃成年大活人。黑道大哥之女蘿西展現超電力，讓家族企業重新洗牌；女市長瑪格透過女兒喚醒體內能量，逐步涉足國際賽局；攝錄女孩之日的圖德致身紀錄報導，成為劇變後最受歡迎的Youtuber；孤女愛莉擺脫寄養家庭之孽虐，帶領惶惑群眾走出信仰歸依的新紀元；新興國家女總統頒布繁瑣的男性禁制令，誰教你們過去只讓女人露出眼睛百般不自由！
當女人成為新新強權，世界在轉型的過程中，會迸射出什麼樣的火花？瞧～作者端出上述幾名角色，順理成章地一舉網羅政治、經濟、宗教、第三世界、媒體運作、黑社會… …等多重角力，《電擊女孩》的起承轉合和人物設定聰明有趣又別出心裁，一如其名的犀利帶電。一開始，名叫尼爾的男性作家協會成員創作歷史小說《力量》，並附上考古佐證〝男性士兵、警察、犯罪系統曾經存在於古文明〞，請奈歐蜜閱讀手稿後品評，奈歐蜜對他的「大膽假設」嘖嘖稱奇外，回信裡出現一段令我忍俊不住的話：「一個由男人統治的世界應該會比較和善、比較溫柔、比較有愛……」足見書中的女性沙文境界有多麼專橫霸道。
我們常說換個位置就換個腦袋，在權力架構重組後的世界，革命新女性可以橫著走，免於恐懼不再是夢想，然而，理想中的兩性平權依然遙遠，只不過弱勢族群換人當當看，男性主義淪為乏人理會的薄弱聲音，113變成「夫」幼保護專線，未來我們得幫男性候選人成立保障名額。難得有本讓我不寒而慄、間歇性發噱，還不忘三思的小說。
這本顛覆權力結構的給力作品，卻讓我有點擔心中文書名《電擊女孩》搭配書封的效果太青春少女科幻，或許令熟男熟女却步，也可能讓男性朋友們敬謝不敏，其實，原文書名 The Power，顧名思義關乎「力量」，權力、電力、能力，以上皆是，探討力量／權力的移轉可能引領社會文明變遷至何等境地，並非專為女性書寫，少數涉及暴力凌虐的部分兒童不宜，我以為應該適合12+以上所有年齡階層，只要你不是無性生殖，稍具性別意識，即使對兩性平權等議題漠然都能迅速導電精神為之一凜，都適合閱讀這本企圖心強烈、諷刺又震動的《電擊女孩》。
我曾和朋友聊到「為何有些女性偏好偽無知裝可愛？」話雖如此，我只求遠離造作，不期待看到男性眨著大眼扮柔弱萌萌噠說：我不知道哎、哎呀你好厲害、我只懂咬蘋果遊戲… …不料在 The Power 看到女尊男卑的世界存在各種令我瞠目結舌的可能性，例如，女主播才是主角，男主播淪為裝可愛賣萌的傻白甜。
未來，當荏弱無助男性毫無招架能力的遭到性侵，人們或許依樣怪罪受害者說：誰讓你那麼晚走在路上、誰叫你衣著暴露、舉止妖嬈、不抵死反抗… …
女力無遠弗屆，原本還想聊聊書中的新宗教、新法律、黑色企業新風貌，一晃眼竟打出上千字，為了避免遭格友唾棄，只好忍痛打住。 >”<
女性主宰的世界或許相對和諧親善，可以寄予重望，可以兩害(?)相權取其輕，但，歷史故事早就教會我們那些陰私闇黑的手段不乏女性介入，沒人保證女人主導的天下便能免於壓榨、暴力、色情、犯罪、毒品、殘虐… …。這有一點點點像是我們可能期許在野黨有所作為，一旦昔日的在野黨成為執政黨，你卻發現無論何黨派站上那高度皆難脫「權力使人腐化，絕對的權力使人權對的腐化」的宿命，那麼，女性宰制又何必讓男權橫行時的種種BT現象專美於前？歡迎進入性別剝削的美麗新世界！手中握電力／權力，你將善用或濫用？真是個好問題。
書名：電擊女孩 The Power
作者：奈歐蜜．埃德曼 Naomi Alderman
譯者：徐立妍
出版社：大塊文化
出版日期：2018年5月29日
ISBN：9789862138892
【嘎家現場，不喜慎入】
收到試讀本不久，我沒料到書中可有兒童不宜的橋段，隨手擱書桌，小孩路過，看到書封上這幾句：
「世界的女人發現了自己擁有力量，
只要彈彈手指，就能引發劇烈疼痛，甚至死亡。
突然之間，地球上所有的男人發現自己失去了掌控權。
屬於女孩的日子終於到來，但是會如何結束？」
軒立即發難：「什麼地球上男人發現自己失去掌控，太過分了，你幹嘛看這種書！」
嘎眯：「男性佔了數千年優勢，作者只是假設女人掌權又怎麼了？讓女人來統治世界很好啊～」
軒挑眉：「你怎麼可以這麼說，都不為我們男生著想，你又不算女的！」
嘎眯：「... ... 」
不然我算什麼？不然這小P孩怎麼來的？我能像阿寒族綠毬藻那樣子繁衍後代嗎？
留言列表
