DuDuDuDu Dora DuDuDuDu Dora

Dora Dora 愛探險的Dora ... ...

聽到這首主題曲響起,我就想偷偷翻白眼

一只小小背包,裝的東西包山包海

Boots是朵拉的好夥伴,隨口叫聲Map,地圖就蹦出來

大喊「搗蛋鬼,別搗蛋!」, 搗蛋鬼立刻化作繞指柔

換作嘎眯喊出同樣指令,搗蛋軒照樣搗蛋

最令我暈倒的是,Dora遠比我這個機車媽威武

當她要求電視機前的小朋友大聲覆誦時,搗蛋軒真的會大聲回答

我英明 神武 睿智 早熟 幼稚 的基因,被孩子的爹給稀釋了嗎???

這樣拐小孩的Dora居然廣獲小朋友歡心!

如今有個媽咪想讓五歲大的兒子扮演Dora+Diego+羅賓漢,展開脫逃行動

我讀十遍的神鵰俠侶,也打不出黯然銷魂掌

要一個看過幾回Dora5歲小孩當英雄,有沒有搞錯!

昨天還是四歲,五歲的生日一過,日子會有什麼不同嗎?作作運動、玩玩遊戲、讀書聽故事、看電視長知識、三餐定時吃飽飽、晚上躲進衣櫃裡睡覺,聽老尼克將床搖得嘎吱嘎吱作響,邊練習數數兒,一天一天的,日子也就這麼過去了,看來,五歲也沒什麼不同嘛!

傑克的世界很單純 房間 就是他的全世界

電視機超級無敵神奇,裡頭有很多外星人,轉到動物星球,會出現許多沒見過的動物;轉到醫藥星球,會出現醫生護士外星人;轉到談話星球,會有Q毛外星人坐在沙發上說個沒完。外星人的長相,同媽咪和自己相去不遠,傑克和媽咪生活在房間星球裡,除了老尼克會在晚上突襲房間,外星人遠在十億光年之外。DoraBoots是他的好朋友,可惜朵拉從不來房間。

媽咪偶爾的歎氣和恍神,是房間星球難得的陰鬱;

劃過天窗的黃色圓球,是上帝的臉;

地毯上洗刷不掉的暗影,是他出生時留下的痕跡;

營養不良的植物,鬼祟出沒的螞蟻和老鼠,是房間星球碩果僅存的生物。

五歲生日過後不久,媽突然宣佈,電視除了少數虛假,其他的一切都是真的!只要走出房間,就看得到其他人!?那些動物、外星人、馬路、遊樂場… …,都是真的,他們就在房間外頭!?媽是在放學時被老尼克綁架關入房間的少女,呃,時光飛逝,她不再是少女,傑克媽試過許多方法,都逃不出房間,現在居然想出A計劃,要5歲的傑克成為真正的英雄!?

對媽而言 房間 是老尼克囚禁她七年的監獄

初閱《房間》,感受母子的互動,當過媽的人會忍不住微笑

繼而,試著想像傑克媽的處境,會漏了呼吸,也無法真切想像

漸漸的,房間的種種,和母子倆日復一日的例行公事,開始令人窒息

就在我逐漸感到不忍卒讀,質疑這樣的循環,將周而復始到幾時的當下

傑克媽,提出了脫困計劃,曾經歷多次失敗的她,深信傑克會是唯一救星

我實在不想爆雷,不過,經歷過雞皮疙瘩一一起立的坐立難安階段後,(放心,逃脫行動篇幅不長,作者大德,在版主快心臟病發前,便善良地畫下休止符。)小傑克真的、真的,來到了新天地!小說前半,是房間裡的世界,後半卻稱不上美麗新世界,嶄新的一切,百分之五百的挑戰小傑克固有的視野。從沒見過外頭的小傑克,連直視太陽、下樓梯、淋浴… …都令他恐慌,遑論外頭的人們。

我注意到,世界上的外人幾乎總是很緊張,沒有空。… …

我想時間就像牛油一樣,在這麼大一個世界裡,

有這麼多道路、房子、遊戲場和商店,只能抹極薄的一層,

所以每個地方都只分沾到一點點時間,

而每個人都得匆匆忙忙趕到下一個地方去。

面對重回社會的母子倆,有鼓掌,也有質疑。比方那場訪談錄影,就讓人拍桌!稍微想像一下,在一方斗室裡翻起床墊,帶著兒子作體操的媽咪,她已經盡其所能去維持兒子的基本身心,聰明主持人的尖銳提問,跟第四台SNG連線對著死者家屬問:「你們應該很傷心吧?」的天兵記者,實在有異曲同工之 X。

作者以真實事件為本,構築出房間,藉著五歲小男孩的天使口吻,更突顯出真實境地的魔鬼。雖有幾分奇詭,也幸虧是由男孩作為第一人稱來敍事,沖淡了箇中的沉重。《房間》不催淚、不狗仔(好吧,要苛刻點來說,有一絲絲狗仔)、不像在閱讀社會版事件。前半童稚而凝重,後半好奇且迷惘。我們習以為常的世界,荒腔走板的步調,令小傑克費解,也令我沉吟再三。書中許多細節,皆帶給人一定衝擊。

這世界的很多地方好像就是重複而已。

《房間》是部傑出作品,嘎眯不忍說它好看,要是像個樂在其中的觀眾般,將間或發生在世上一隅的事件稱之為「好看」,只能毆飛我自己。這是一部值得大家少吃一頓小火鍋,敗回家仔細閱讀的作品。令我思緒滿爆的作品,希望也能讓其他人有所思、有所慮、有所得。

 

書名:房間 ROOM

作者:愛瑪.唐納修 Emma Donoghue

譯者:張定綺

出版社:大塊出版

ISBN978 986 213218 0

 

    全站熱搜

    嘎 眯 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()