在最黑暗的地方,實現最偉大的夢想

在最地獄的境況,成就最恢宏的事業;

為咱們最狗屁的人生,開拓雷霆萬鈞、氣蓋山河、史詩般的壯濶局面。

說來熱血奔騰,我好像蠻適合去教育訓練開場喊隊呼,技術上操作起來,要想置之死地而後生,或是在垃圾山上矇到金子,可不是耍耍嘴皮子就搞得定的。

大凡地球人可能丟棄的東西,所有你想像得到的雜七雜八,在「畢哈拉」這個地方都找得到消費屍體。拉斐爾和嘉多這一對好朋友,從小生長在畢哈拉,像他們一樣生於垃圾生,長於垃圾山,有朝一日想當然爾也會死於垃圾山的孩子,只能用人山人海來形容。幸運的話,他們可以翻揀些塑膠掙點銀兩,不幸的話,他們一整天下來所能找到的,除了「濕多帕」,猶原是「濕多帕」,濕多帕何許聖物哉?此乃凡人皆具備之 shit 無誤也!

偶而能撿到一件衣服,幾張碎紙,半只輪胎,已算超級幸運,這天的拉菲爾,卻比777更加的7777,他撿到的袋子,裝著皮夾、相片、地圖、鑰匙,最重要的是,裡頭的現鈔,足夠拾荒男孩曠職好一陣子!拉菲爾和嘉多眉開眼笑,沒想到警察迅速找上門來,並以高額獎金利誘,只要有人找到袋子,全畢哈拉人都有福了!(灑花)

我看出他在上下打量我,

納悶我究竟有什麼價值,還是什麼都不值。

究竟是有價值 還是垃圾?

拉菲爾不知是哪條神經缺乏校正,竟決定瞞著警方留下袋子,兩個垃圾男孩,夥同另一名垃圾男孩鼠弟,循著袋子的主人所留下的線索,一步步地邁向無法預知的不歸路,查出袋子主人身分的同時,他們發現,最可怕的不是緊追不捨的警方,而是造成這個國家無數孩子沒有衣服穿,沒有地方住,沒有食物吃,沒有機會受教育… …的最大元兇。

有耐心讀到這裡的你,或許一路跟著我叫他們垃圾男孩,然而,那些腦滿腸肥,大AA,吸血鬼般的腐敗官員,遠比垃圾,更其垃圾!男孩們大膽擬定計劃,決定為這個汅穢的大環境作點什麼,只不過,不必玩企劃也知道,計劃總是趕不上變化,在他們來得及作點什麼之前,拉菲爾被逮了先… …(掩面)

 

藉著不同角色爭相發聲,此起彼落地拼湊出完整故事,《垃圾男孩》集冒險、奮戰、荒謬、懸疑、解謎、歡樂、希望於一處,搔到貧富懸殊、分配不均、不公不義、貪汅腐敗… …等議題癢處,這麼說來稍嫌沉重,其實不然,小說多半由男孩口吻敍述,筆調生動靈趣,僅穿插幾個大人的補充說明,絕無社論式批判或沉重說教之虞,讀來暢快,不需擔心它尾大不掉。

※ 以下小破梗,尚未閱讀此書者慎入 ※

要說有什麼地方令我誇張突兀的,便屬某些橋段太富故事性,甚至超現實,比方裡頭的男孩們遠比大人聰明機警得多,堪稱睿智的少數大人們,基本上已經不是人而成仙去了這樣,剩下來被當成墊腳石的大人,諸如朱利亞神父或舍監媽媽奧莉維亞,可能是剩下來的聖人腦袋有點不靈光,奧莉維亞那麼容易淚眼汪汪地相信小朋友的唬弄,令人佩服之至。此外,虎口逃生,臥薪嘗膽多年,美金現鈔乾坤大挪移等,巧妙及難度,堪比基度山或是刺激一九九五。然而,不可諱言的,易於鼓舞激勵人心之處,正是那些饒富故事性,出人意表的高潮起伏!我曾經想過,要是能海幹一票,將尸位素餐掠食民膏民脂的肥蟲給扯下台,該有多麼痛快,幸好作者沒聽到我的心聲,而是點到為止,沒繼續在副總統的政治下場作文章,要不然,恐怕不只是超現實,還會將好好的一個故事給寫成神話。

小蝦米對抗大鯨魚的吸引力,嘎眯永遠無法抵擋。孩子的信念無邊,衝破成年人的僵固思維,在貧民窟裡編織斑斕夢想,在冒險犯難中綻放希望花朵,戲劇性十足,轉折衝突豐富,難怪能被搬上大銀幕。只不過,改編成電影之後,那些需要一點時間沉澱的思緒,需要一點緩衝來玩味的細節,會不會在畫面迅疾切換中流失呢?比方令嘎眯咀嚼再三的這句話:「在這個國家,窮和愚蠢都要付出代價。」乖乖,個人以為,這還不單適用於馬尼拉人來說呢!(茶)

 

 

 

書名:垃圾男孩:在最黑暗的地方,實現最偉大的夢想 TRASH

作者:安迪穆里根 Andy Mulligan

譯者:周沛郁

出版社:大塊文化

出版日期:2012525

ISBN9789862133361

 

 

 

 

 

 

嘎 眯 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()