若說婚姻一如《圍城》,城裡人在某些層面或多或少地受縛如囚不為過,要不然離婚訴訟的場子怎麼炒得熱?葛蕾絲的婚姻遠不止於尋常的圍城攻防,別人看他們夫妻多稱頭完美,她看自己的婚姻就有多驚懼悚然,去他的完美,她恨不能突破圍城。假如時間能倒轉,她會警告一年前的自己,不管感覺多麼對,英俊才華瀟灑多金溫柔體貼都不能吃,城堡裡沒有王子,快逃~
傑克俊帥無疇,溫柔破表,優秀傑出,身為熱血律師,專門幫受虐婦女打官司;
葛蕾絲出得廳堂,入得廚房,人如其名的優雅合宜太超過,一手好畫更是犯規?
這麼引人注目的一對超難約,過去工作成績亮眼的葛蕾絲,不僅辭去工作甘心為傑克洗手作羮湯,連支手機都沒有怎麼玩寶可夢?啊不,是教人怎麼跟她聯絡?她即使在家也很少接電話有老公經紀人代為轉達,就算摁門鈴也可能人在花園聽不見,這位完美嬌妻連 E-mail 都和傑克共用,和朋友聚餐的淑女時間還有親親老公黏 TT,天兒啊,這般恩愛甜蜜真令我自嘆弗如,還不快來幫我掃掃滿地蹦躂的雞皮疙瘩。
關上門以後,究竟是完美婚姻,或者完全卡到陰?看底下的影片就有暗示,然後呢?大可以直接下單買書不必再看我的心得了,揮帕揮淚送客。
故事由葛蕾絲作為第一人稱敍事,在過去與現在之間來回擺盪,逐章揭露王子公主從此過著幸福快樂日子的營養口糧有多難啃,打從第一章的晚餐描繪,她的過度謹慎和細微反應,足以讓讀者察覺如此完美過於詭異,料想《關上門以後》任你叫破喉嚨,破喉嚨就是該死的不出現。嘎眯才看沒幾頁便自作聰明的幫優雅太太旁白:「啊~那還用說,要不是傑克偽情深行控制之實,就是專幫受虐婦女打官司的正義律師關起門來凌虐老婆啦!」既然她這麼聰慧有能力,不會想辦法突破重圍嗎?什麼樣的處境能讓人不得聲張、逃脫無門、孤立無援?果然我涉世未深(?)太無知,葛蕾絲的遭遇若是單純被揍就不足以引發大西洋兩岸廣大讀者驚悸讚譽,這本小說好適合改編成電影,請務必找個比喬治‧克隆尼帥上一百倍的人來演。(雙瞳心心 + 合十祈禱)
俗氣點就分量來說,我覺得這部小說比起其他心理驚悚作品多了質量均衡的優點,近年許多驚悚大作動輒可以當枕頭,《關上門以後》分量不多,不足以當枕頭,砸人也不會痛,拿來砸人當然不是我痛,不假長篇累牘去刻劃箇中惶悚,而是精簡勾勒情節,拿捏情緒,操弄主角暨讀者的神經五感,藉文字攫奪我那活跳跳的心臟,害我心律不整之餘,很想學葛蕾絲的唐氏症妹妹蜜莉說:橋志‧庫尼壞蛋,作者壞壞。幸好情節流暢,讀來一氣呵成,趕在我爆血管之前讀完這磨心忘了換氣的故事,坦白說我對女主角的爹娘特有意見,對故事收束輕巧感覺矛盾,既開心能這樣那樣,又擔心會那樣這樣,為了避免爆雷只好嚥下這口氣,無論如何,還是感恩脈搏重新恢復武林高手高高手的穩定水平,吁~
欸,這麼涼薄無情的父母,偏生了重情義的葛蕾絲;那般童叟無欺的外表,又總是給了林平之和路西法一流。說也奇怪,聽說作者已婚,育有五個女兒,和丈夫共同成立語言學校,表面上看起來正常,但是讀者都知道正常的門後必有玄機,作者一日三餐正常嗎?萬一她其實是透過這本書來發出求救訊息?也許有密碼或迴文詩隱藏其中?五個女兒住的房間漆成黃色還是紅色?(抖... ...)不行,我發現看過這本書之後很難再吞服執子之手與子偕老的糖果,不如趕在周末之前把家裡的門鎖全換掉讓在外地工作的老公進不了家,誰能確定自己嫁的是良人還是狼人啊?!再不然,只好跪求作者的第二本書《崩潰》來免於崩潰。。。呃,好端端一本驚悚作品都被嘎眯的無聊小哏給玩冷了,不明究裡的人別說話,還沒嫁的別急著嫁,邪惡可以無限上綱,小心魔鬼埋伏身邊,先去找書瞧瞧才是王道。
突然想起民謠《大阪城的姑娘》,據說原本應該是《達阪城的姑娘》,但那不是重點,重點是歌詞好驚悚!
倪看看~這分明是傑克橋志庫尼式的心機:
如果你要嫁人 不要嫁給別人 一定要你嫁給我
帶著百萬家財 領著你的妹妹 跟著那馬車來
書名:關上門以後 Behind Closed Doors
作者:B. A. 芭莉絲 B. A. Paris
譯者:黃意然
出版社:皇冠文化
出版日期:2016/12/5
ISBN:9789573332725

繼《列車上的女孩》後, 一致公認2016年度最佳心理驚悚小說! ●英美熱賣突破85萬本!英國Amazon、冰島暢銷排行榜冠軍! ●已售出34國版權,即將改編拍成電影! ●Goodreads權威書評網站超過33,000位讀者★★★★壓倒性評價! ●橫掃大西洋兩岸!英美Amazon書店讀者超過★★★★一致叫好! 傑克,沒有人不喜歡他。 他是熱忱的律師,為受虐婦女發聲, 更是溫柔的好丈夫,對妻子呵護備至。 葛蕾絲,沒有人不羨慕她。 她與丈夫住在一幢美麗的房子裡, 宛如城堡裡的公主,過著幸福快樂的日子。 每個人都認識像傑克與葛蕾絲這樣的完美夫妻。 他外表英俊,體貼多金;她充滿魅力,舉止優雅。 即使你不想,你也很難不被他們所吸引。 你會想進一步了解葛蕾絲, 但卻發現這點很難辦到, 因為她和傑克兩個人總是形影不離。 有些人或許會說這才是真愛, 但有些人可能會問,為什麼葛蕾絲從來不接電話? 或者沒有傑克陪同就不能參加午餐聚會? 還有,為什麼他們家其中一間臥室的窗戶裝了鐵柵? 有時候,完美的婚姻,就是完美的謊言。 名人推薦 ●【作家】平路、朱國珍、吳曉樂 驚心推薦! 好評如潮 我還沒發現有誰看完這本書之後不喜歡的。這本書真是棒極了!如果我能夠給十顆星的話,我絕對會給!(最高五顆星實在不夠)──Off-the-Shelf Books部落格 我愛死這本書了!我今天讀完整本書,一打開之後就停不下來。多麼驚人的邪惡!相較之下,《控制》簡直像是童話故事。──Fiction Addiction網站 這本書是很長一段時間以來,我所讀過最令人膽戰心驚的心理驚悚小說。作者的文筆一流,將令人難以想像的事寫得非常易讀。此書勢必是二○一六年的最佳作品,我強烈推薦你盡快閱讀,你絕對不會失望!──The Welsh Librarian 如果你在找一本不忍釋手的書、驚人的處女作、完美的心理驚悚小說,那麼你大概無法找到比《關上門以後》更棒的作品!……我把它列在我二○一六年最棒的十本書的清單當中!──Bookish Outsider部落格 這本書的文字優美,故事引人入勝,非常令人毛骨悚然──不過是在好的方面。如果你喜歡《控制》、《列車上的女孩》和其他優質的驚悚小說,極力推薦!──《亞瑟‧派柏的奇妙幸運符》作者/費德拉‧派翠克 芭莉絲在創作這本轟動的處女作時,章節不斷地在現在與過去之間切換,帶我們跟著葛蕾絲經歷整個過程,從頭到尾維持高度的懸疑感。與《控制》或《列車上的女孩》一樣,這是本讓人一拿起來就放不下的心理驚悚小說!──圖書館評論 這本處女作保證讓你難以忘懷──尤其是假如你正準備結婚的話。傑克與葛蕾絲這對位於這本引人入勝的小說中心的夫婦,很顯然不是他們外在所表現的那樣。你別無選擇,只能一直讀下去,直到他們最黑暗的秘密被揭露。警告:請先作好心理準備!──Bustle網站 我真的一直到看完這本書才有辦法停下來,到凌晨一點才終於熄燈!這是本精采絕倫的處女作,我想今年將會造成轟動……也能夠想像本書改拍成很棒的電影。B.A.芭莉絲創作了一本非常扣人心弦的心理驚悚小說,遠遠超越同一類型的許多其他作品。──Portobello Book Blog部落格 懸疑到令人上癮的地步,我以飛快的速度讀著每一章……一本令人難以置信的緊張驚悚小說,寫得很有獨創性,或許「千萬別結婚」真的是答案,因為我想我可能會無限期地暫緩結婚……──Reviewed the Book書評網站 昨晚從我開始閱讀《關上門以後》起,我的心臟就超過負荷。你應該警告我,這不是本睡前讀物,我需要服一顆鎮靜劑才能讀完,真是讓人不忍釋手!──Excelsior Bay Books書店/潘蜜拉‧克林格-虹 這本書真是該死的讓人毛骨悚然,而且棒透了!一直到結尾,都實在是叫人透不過氣來,緊張得心臟都要蹦出來。沒錯,就是那麼棒!──Literary Hub文學網站 《關上門以後》真是太出色了!隨著故事展開,讀者開始覺得恐慌,幾乎不敢呼吸,以異常緩慢的速度翻頁,深怕打破B.A.芭莉絲用她的首部小說所編造的催眠魔咒。──Lovereading網站/安琪‧羅德 哇!讀到一本好書的徵兆就是,當你察覺到你看完一整章都忘了呼吸的時候。讀吧……不過房裡的燈請務必開著!──臉書讀書會創辦人/崔西‧芬頓 我沒辦法放下這本書,宛如搭了一趟情緒的雲霄飛車,覺得終點來得實在太快。作者如同所有優秀的作家一樣,讓讀者感到意猶未盡,給人留下非常深刻的印象,力道相當強勁的處女作!──Always Reading部落格 只有一個詞彙可以形容這本書──了不起!這肯定是我二○一六年最愛的讀物,我會極力推薦每個喜歡精采驚悚小說的人閱讀這本書!──Lovereading網站/丹妮爾‧荷利蘭德 適合拍成電影,二○一六年最棒的書!讓人絞盡腦汁、扣人心弦的心理驚悚小說,B.A.芭莉絲交出了一本了不起的處女作……書中的一切都不可只看表相。──部落客/茱蒂絲D.柯林斯 作者介紹 作者簡介 B.A.芭莉絲 B.A. Paris 擁有法國和愛爾蘭血統,在英國長大,後來遷居法國。在法國的國際銀行從事了幾年交易員的工作後,重新受訓成為教師,與丈夫創立了一間語言學校。他們現在仍住在法國,育有五個女兒。 《關上門以後》是芭莉絲的第一部小說,生動的角色刻劃以及高潮迭起的情節安排,一出版即躍居2016年英國最暢銷的懸疑小說,也使她成為當前最炙手可熱的文壇新秀。她的第二本書《崩潰》(The Break Down,暫譯)預計2017年1月於英國出版。 作者Twitter帳號:@BAParisAuthor 譯者簡介 黃意然 台灣大學外文系學士,美國明尼蘇達大學新聞傳播學系碩士。在竹科IC設計公司當了七年的PM後,決定投回藝文的懷抱,現為專職譯者,近期譯作有《黑道出版公司》、《有時候,他們會回來》、《危險甜心》、《女巫字母》、《勇氣之歌》、《深潛競爭策略》等書。
俊男美女關上門之後 有驚悚的對待? 一連串不可說的秘密?
倒不是不可說,女方很想公告天下,苦無方法
*****
*****
俊男美女只是對外的表徵,看來關上門後,美女過得並不好。 各方名家推薦,我想應該很不錯,到底是怎樣的情節,我也好奇了。
美女有時三餐不繼,不只過不好,而美女還不是傑克的頭號目標呢 = =
推7 所託非人了根本!!
她以為難得有人這麼佛心來著,不僅想跟她牽手一生,連唐氏症妹妹都能接受
嗯~ 人前美滿人後辛酸的故事可多了 (所以我都不在人前曬恩愛以免被發現與事實不符....咦??? XDDD) 這部若拍成電影我會想看, 畢竟女主角挺美,也想看溫柔多情瀟灑又才華洋溢的男主角.... (膚淺!膚淺!)
擊掌,我也是,我都在人前曬火爆以示表裡一致 XD 我們想看的當然是男主角啊 膚淺就膚淺,膚淺才證明我們皮不厚 XD
看來是部破壞婚姻美好想像的故事 關上門啊 什麼事都可能 也有被人妻家暴的可憐男兒啊 當然我明白,壞男人多一點是真的
真的,確實不乏男人遭家暴的案例
封面看起來一點都不符驚悚的FU!
如果找對完美到極點的俊男美女,然後調整一下色調氣氛和眼神
手癢心癢眼睛也很癢......找小博去! 是誰害的?(手搖指著~)
十二月初才上市,依我對妳的了解, 妳若能忍到12/5,就能忍到圖書館進書才是
我也很期待一個比喬治克隆尼帥的人來演 不用100倍啦 10倍就行~~
也對,一百倍實在太奢望了吧
我不貪心,跟喬治庫隆尼一樣帥就夠了 XD 看到最後那首《大阪城姑娘》不禁大笑 @@ 這聯想唯有強者嘎咪能做到! ^__^
我實在很難控制自己的跳痛,料想有時報名試讀會槓也是應該的,畢竟這麼跳躍的行文不是每個人都看得下去 ==