不打分數,無需批閱,這種作業不只是老師的福音,更是學生的天菜。
基尼老師每年為高四學生出的作業很上道,只要寫日記給十年後的自己,並試著回答下述問題:
「告訴我,你打算如何度過你不凡而珍貴的人生?」──瑪麗‧奧立佛
“Tell me, what is it you plan to do with your one wild and precious life?”- Mary Oliver
十年後,老師將寄還日記給本尊,至於收到的人會覺得當年夢想好傻好駭人,或者好美好動人,就留給當事人獨自品味。不過,能想出創意省力作業的老師哪有可能事必躬親,身為助教的帕克自然責無旁貸,正準備幫老師寄出十年前的日記時,卻十分錯愕地翻出一本「茱莉安娜」的日記,茱莉安娜何許人也?每個城鎮都有各自的故事,茱莉安娜則是他們鎮上持續追悼的淒美悲劇。
十年前的畢業派對結束後,校園金童玉女消失在暴風雪中,除了翻落谷底的車子與雪地上的血跡,搜索隊遍尋不著茱莉安娜和尚恩這對完美情侶,哀慟逾恆的家人以兩人的名字設立獎學金,璀燦的生命殞落,成為小鎮不朽的青春傳奇。茱莉安娜作古十年,若想歸還日記,是不是將日記扔進谷底就好?
好姐妹凱特總要她活在當下,帕克就是不懂年少輕狂,相對於凱特像火車頭橫衝直撞,你甚至可以說帕克實在有點孬,但她承諾在畢業之前來段「只想自己、不作他想」的冒險,嘴巴上答應不難,可是,天啊!十七年來只懂遵循安全規範上路的帕克,誰來教會她冒險的標準作業流程在哪裡?偷看茱莉安娜的日記算不算冒險?
小鎮傳言裡的茱莉安娜和尚恩好似神人般光芒萬丈不可逼視,日記中的茱莉安娜卻不然,也會迷惘、惶惑、不安,十年前的愛情揪心,傳奇背後不能說的晦澀身世,逐漸引導帕克走出裹足不前的安全地帶,嘗試抉擇的勇氣。
「假設你心中並無方向,我不同意你必得繼續。」──《致思想家》
很多人歌頌青春之美,我卻覺得青澀悽惶不堪回首,十七歲前寫的日記充滿家道中落的無助、無力、無情現實,以及對當時景況的吶喊與控訴,如果以色彩標記人生各個階段,中學是我至為闇黑的階段。回頭看十七歲的日記未免嚇人,我寧可看驚悚小說。
選填大學志願時,我不顧師長輪番勸說,避走他們眼中的平順坦途,師長搖頭不解,勸我迎合單親家庭理所當然的期待,更認為我不過是為反對而反對式的叛逆,說實話,我當然不是那麼確切明白自己的適切位置,但能確定自己的個性不適合他們所預設的未來嘎眯藍圖。好好的讀後心得,莫名其妙又歪到白首宮女話當年,都怪這本《寫給未來的日記》無端翻攪好多塵封的記憶。
「我選擇了人跡罕至的那條路,而那使得未來的發展完全不同。」
"I took the one less traveled by, and that has made all the difference." - Robert Frost
與其向媽媽爭取自主,無異議聽媽媽的話,作個乖乖牌還比較容易。
進一步發展可能意謂著最糟的後果,拒絕暗戀的男孩示好比較安全。
史丹佛歡迎她,全額獎學金唾手可得,繼續保持領先優秀比較明智。
帕克的母親控制欲強,教導帕克將每一步都走對,避免女兒重蹈自己年少無知的覆轍。畢業迫在眉睫,帕克‧佛洛斯特再難壓抑內心的茫然與質疑,她有著詩人佛洛斯特的姓氏,無法漠視胸中湧動的「未擇之路」呼喊。
倘若她無法停止內在交戰,又怎麼知道日後回顧會是一段青春無悔,抑或一場青春痛悔?
每個選擇都可能造就另一個不同,無法單純以好壞論斷。以為下個階段便能擺脫徬徨少年時,殊不知每個階段皆存在程度不等的徬徨,比起舉棋不定的青少年而言,誰能保證成年人作的抉擇相對正確?
「黃金事物難久留。」-羅伯特‧佛洛斯特
“Nothing gold can stay.” – Robert Frost
人們終將體認人生無常,世事可能荒謬到難以想像的地步,消極時備感困頓,積極時慷慨地與生命豪賭,所有的選擇皆充滿未知數,沒人確知何路暢通,即使過來人揚著經驗旗幟都難保一帆風順,更何況,一帆風順又不代表你/我的最愛。面對愛情,誰說沒有勇氣,便淪為怯懦;與家人溝通,誰說不是衝突,就只能妥協。成長若只有對比強烈的選項,倒不必浪費太多時間徘徊,怕只怕人們面對的岔路往往不只一條。
《寫給未來的日記》以成長起針,穿過愛情、友情、親情的絲線,交織十年生死兩茫茫,有些怦然,有些惘然,讀來絲絲入扣。週末清晨,我一翻開便不忍釋卷,迫切向小說追索非凡而珍貴的真諦,原本單純的成長故事卻回饋以懸疑以推理,質問讀者是否仍相信命定、宿命、真愛,或認為那不過是首婉約動聽的詩歌,在付出愛的代價之後,只餘不堪回首的青春舊夢,沒有什麼膾炙人口,只有一提起便覺礙口,若果如此,為什麼好看的故事仍然打動人心,為何你依然期待主角拿出魄力有所為?糟糕,我寫成這樣好籠統,反正就是一部迷人的青少年小說,乍看不乏老梗,卻無法等閒視之,所以囉嗦版主才巴拉巴拉寫個沒完,只差沒重啟舊詩集出來朗誦呀!(掩面)
儘管小說結局並不意外,卻意外地喚起我好多遺落的想法,附贈無數問句
厚著臉皮寫網誌能否當成寫給未來的日記?
可像帕克母親一樣覺得回顧過去的天真只覺尷尬?
偏好有情人終成眷屬,可否接受有情人終成怨偶?
是否過度介入他人抉擇,又忘了關照自己的選擇權?
總怕試了後悔,就不怕錯過可惜?
告訴自己,你打算如何度過你不凡但已倒數計時的餘生?(抖)
Ps. 閱讀《寫給未來的日記》,不僅激發我爆量的自我質問,
同時想看看崔佛雪地滑板英姿,可惜遍尋不著崔佛的臉書,為什麼帕克輕易找到? (別傻了讀者 XDD )
還想起劉若英曾翻唱的歌,Angela Aki 的「手紙~拝啓十五の君へ~ 」(信~敬啟者:給十五歲的你)↙
書名:寫給未來的日記 Golden
作者:潔西‧柯比 Jessi Kirby
譯者:黃意然
出版社:親子天下
出版日期:2015年5月
ISBN: 9789863980490

【作品簡介】 燦爛又迷惘的年輕歲月,寫下我們青春無悔的一頁。 《青春第二課》作家王溢嘉、詩人凌性傑、暢銷作家晨羽、建中資深名師陳美儒、實踐大學應外系教授陳超明、詩人陳黎、教育專家游乾桂、親職作家番紅花 感動推薦 「告訴我,你打算如何度過你不凡而珍貴的人生?」──瑪麗‧奧立佛 一本因課堂作業而寫下的日記, 牽繫起兩個從未謀面,卻有著相同際遇的女孩, 面對不能重來的人生,她們會如何做出不悔的決定?⋯⋯ 入選Goodreads年度最佳青少年小說,近千位讀者好評推薦 售出德國、俄國、土耳其等多國版權 茱莉安娜和尚恩是一對完美的校園情侶。十年前,他們正準備從高中畢業,共度往後的幸福人生,直到畢業派對結束的返家路上,兩人的吉普車因為一場暴風雪翻落谷底,從此下落不明,成為小鎮上流傳的一段淒美悲劇。 十七歲的帕克.佛洛斯特從小就是別人眼中的模範生,然而,在她順利成為名校候選人的畢業前夕,卻對未來感到迷惘。她總是努力不讓母親失望,對於人生沒有太多選擇的權利,但這一切真的是自己想要的嗎?此時,帕克因為英文老師交派的工作找到一本塵封許久的日記,而日記的主人正是小鎮的傳奇人物--茱莉安娜。 在日記中,帕克發現表面上幸福無憂的茱莉安娜,在面臨抉擇時和自己一樣徬徨不安,兩人的相似處讓她一心想從十年前那個完美的女孩身上找到關於未來的解答。但帕克沒有料到的是,這本日記也將帶領她一步步揭開茱莉安娜和尚恩之間不為人知的過去,而當年的車禍或許並不是一起單純的意外...... 【作者介紹】 潔西‧柯比(Jessi Kirby) 除了作家的身分外,還是一間中學裡的圖書館管理員。第一本小說《月玻璃》(Moonglass)曾獲選為美國書商協會的新銳作家選書,之後創作的《紀念》(In Honer)與《寫給未來的日記》也不斷得到各界好評讚譽。她與丈夫和兩個孩子住在加州的水晶灣,過著與創作和海灘為伍的日子。 【好評推薦】 *以令人讚嘆的對比手法寫成的浪漫的青少年小說。──科克斯書評 *《寫給未來的日記》是我看過最棒的成長小說。裡面充滿了少女的焦慮、浪漫情節,以及小鎮上的傳說。更有趣的是,作者還加入了珍貴的友情與初戀。我極度推薦這本書。──AMAZON讀者BOOK GREEK *「也許我們還不知道自己想要什麼,但至少知道自己不想要什麼。」改變需要勇氣,我們都值得擁有一段不凡而珍貴的人生! ──暢銷作家晨羽 *夢想在看不見的地方,但只要我們一直走、一直走,總有一天會到達。──教育專家游乾桂
呵~ 我若當年有寫日記給10年後的自己 不知道是會愧對10年前的自己 "對不起我混得真差" 還是會把10年前的自己罵一頓 "都是你選錯了路!" 不過同意你的是, 倒是不想把青春的路再走一次 累ㄋㄟ...
YSL好好,都沒罵我:一直寫一直寫,吵死人了 XDDD 其實我十年前的日記早就銷毀了,哼哼 何不叫十年前的妳過來幫忙帶小孩比較不那麼累 保管她累到忘了其他
我還沒想到要留給十年後的自己些什麼話, 但我聽到那首歌, 卻很想給當兵的大兒子聽..... 因為他最近好像滿憂鬱的! 他應該會有所感觸! 謝謝囉!
那首歌既是寫給徬徨少年,也適合成年人省思。不客氣!
很精采的故事~寫給未來的日記~ 感謝分享~來問候好友~晚安~
謝謝!^^
我也喜歡這首歌 十七歲很阿呆的我,跟書中的主角很像 只會照著直線走,不敢偏離 唯一不像的是我沒有品學兼優^^
欸,真好,我都不知自己打哪來頂嘴&抗爭的活力 如今還有了一枚愛頂嘴的跳豆,真是現世報
小時候會想,以後要做什麼,現在比較不會想了,生活好像太固定了些。 以現在來說,十年後,我就快退休了,其實最近偶爾有想,應該要做個長遠一點的規畫,再慢慢來實現。
好好噢,我只要想到房貸,就沒有什麼退休的命啊 (淚)
哎,又過了十年了,感覺還是一事無成... 或許這輩子就這麼了,沒甚麼成就卻也餓不死... 來睏賀咩...
餓不死就很好了!
沒聽過這歌耶!喜歡,來找找看可不可以傳到MP3裡! 過年大掃除時,從新市拿了護校的畢業留言冊回來......青春啊!
前幾年是另一支VIDEO,不是這段影片,不過,反正歌手都同一個,啊~隨便啦 XD 我都不曉得塞哪兒了,早上逛到有人聊起張學友的歌... ... 青春啊
看妳的書評就是好看在妳除了書評還會延伸到妳自己的故事 我從小學就寫日記了,所以要看十年前幾十年前都有 也沒什麼,就是這麼糊裡糊塗的走過來了唄 !
不客觀心得也正是我的缺點 我早就把十幾歲所寫的日記給銷毀了 :P
今天突然想到這本書快出版了 才上網查一下就查到嘎咪的心得,真是巧 我很喜歡這本書呢!
喜歡 +1,我週六一早打開書看一半,小孩醒來吵人我恨不能再把他塞回被窩睡覺 即使如此,當天下午還是趁著小子踢足球時讀完下半場 扯了一大段只是想說,是迫不及待在一天內讀完的書,哈 可惜心得寫得凌亂,該打 @@
*****
*****
很喜歡這種用日記或自傳的方式來敘說別人一切的寫作方法呢 寫給未來的自己這種事以前也有想過要不要寫寫看,但最後只有個寫給統測完後的自己的紙條而已 ( 這應該也算吧?
不過這本只有在主角讀十年前的日記時,才是日記體,其他部分仍像一般小說 紙條當然算嘍,自己覺得算就行了 XD
譯者也是格友吧?讓我更想看了^^ 妳真是天生寫書評的好手 看得我連連稱嘆,果然是嘎咪 話說嘎咪爆量的自我質問 我也問了自己許多年了 @@ 至今無解 ><
YES,這好像是我第二次試讀 VICKY 譯的書 其實這篇寫得太無節制,已超過大家線上看文的耐性 事後回頭看有點後悔,應該寫得像迷你裙才好 @@ 來,一起無解, no worries
青春期時 學人家寫過日記 覺得寫日記容易憂鬱 所以 沒撐多久就放棄這樣折騰自己
但也有人寫日記不憂鬱的呀 或許咱們慧根不具足 XD